GROUP TO REVIEW - перевод на Русском

• группу для рассмотрения
• группу для обзора
• группу проанализировать
• группы для рассмотрения

Примеры использования Group to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

paragraph 29 of decision SC-1/7 of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention, to establish an ad hoc working group to review the proposal further
пунктом 29 решения СК1/ 7 Конференции Сторон Стокгольмской конвенции он принял решение учредить специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения данного предложения

SC-1/7 of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention, to establish an ad hoc working group to review the proposal further and to prepare a draft risk profile in accordance with Annex E to the Convention;
пунктом 29 решения СК- 1/ 7 Конференции Сторон Стокгольмской конвенции специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения и подготовки проекта характеристики рисков в соответствии с приложением Е к Конвенции;

the Executive Director established an interdivisional working group to review relevant Executive Board decisions(1999/7, on revised elements for inclusion in part II of the Executive Director's annual report, and 1999/8),
Директор- исполнитель учредила внутриведомственную рабочую группу по рассмотрению соответствующих решений Исполнительного совета( решение 1999/ 7 о пересмотренных элементах для включения в часть II ежегодного доклада Директора- исполнителя

To improve the mechanism used for disability allowances, the Social Welfare Department set up an interdepartmental working group to review and improve the guidelines,
С целью совершенствования механизма предоставления пособий по инвалидности Департамент социального обеспечения создал межведомственную рабочую группу для анализа и улучшения руководящих принципов,

Invites the small intersessional working group to review the documents referred to in paragraph 1(b)
Предлагает небольшой межсессионной рабочей группе провести обзор документов, указанных в пункте 1 b выше,

Legal Working Group to review and update the Convention so as to take into account developments in the field of environment
юридическая рабочая группа по обзору и обновлению Конвенции в целях учета событий в области окружающей среды,

6/COP.3 of 26 November 1999 to establish an ad hoc working group to review and analyse, at its fourth session, national reports submitted by Parties, in order to draw conclusions
на решение 6/ СОР. 3 от 26 ноября 1999 года, которые касались создания специальной рабочей группы для углубленного рассмотрения и анализа на четвертой сессии представленных Сторонами национальных докладов в целях формулирования выводов

It invited the NFP BFA Group to review and revise, as appropriate, draft needs and possible actions for the conservation
Комиссия предложила Группе проанализировать и при необходимости пересмотреть проект документа о существующих запросах на принятие мер

the Conference of the Parties decided to establish an ad hoc working group to review and analyse in depth, at its fourth session,
Конференция Сторон приняла решение об учреждении специальной рабочей группы для обзора и углубленного анализа на своей четвертой сессии докладов,

The action plan for item 4(c) requests the Ad-Hoc Group to review the need for possible further revisions,
В пункте 4 с Плана действий содержится просьба к Специальной группе рассмотреть необходимость возможных дальнейших пересмотров,

including the establishment of an ad hoc Working Group to review the Secretary-General's recommendations in that report, raised expectations that the peace,
в том числе учреждение Специальной рабочей группы для рассмотрения содержащихся в этом докладе рекомендаций Генерального секретаря,

In addition, it decided to establish ad hoc working groups to review each proposal further and to prepare a draft risk profile in accordance with Annex E of the Convention.
Помимо этого, он постановил учредить специальные рабочие группы для дальнейшего рассмотрения каждого предложения и подготовки проектов характеристик рисков в соответствии с приложением Е к Конвенции.

Establish working groups to review the laws proposed by the Legislative Chamber,
Создают рабочие группы по рассмотрению внесенных Законодательной палатой законов,

Establish working groups to review proposed legislative drafts,
Создают рабочие группы по рассмотрению внесенных законопроектов,

resources to identifying these groups, to reviewing whether they are being included,
ресурсы на определение таких групп, проверить, включены ли эти группы,

Given that the Committee had already established working groups to review matters such as lists of issues,
С учетом того, что Комитет уже создавал рабочие группы для рассмотрения, в частности, перечней вопросов,

Conduct an evaluation of the Convention subsidiary bodies, task forces and other groups to review their mandates and activities,
Провести оценку работы вспомогательных органов Конвенции, целевых и других групп с целью пересмотра их мандатов и деятельности,

The review set up 13 task groups to review new evidence on what can be done in diverse countries across the Region to take action on the social determinants of health.
В рамках подготовки обзора было сформировано 13 целевых групп для проведения анализа новых фактических данных о том, какие существуют пути в различных странах Региона для воздействия на социальные детерминанты здоровья.

reactivated four working groups to review follow-up actions on the resolutions
возобновил деятельность четырех рабочих групп для проведения обзора последующих действий по резолюциям

academic institutions and interest groups to review urban and housing policies within an international governance architecture,
научные учреждения и заинтересованные группы для рассмотрения городской и жилищной политики в рамках международной архитектуры управления