GROUP WELCOMED - перевод на Русском

• группа приветствует
• группа с удовлетворением отмечает
• группа одобряет
• группа положительно
• группа выражает удовлетворение
• группа поддерживает
• группа приветствовала
• группа с удовлетворением отметила
• группа выразила удовлетворение

Примеры использования Group welcomed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group welcomed the efforts made by JIU to carry out its programme of work for 2011.
Группа приветствует предпринятые ОИГ усилия по выполнению своей программы работы на 2011 год.

However, while the Group welcomed all the non-monetary incentives that the Tribunals had put in place to retain their staff, such measures remained insufficient.
Однако, хотя Группа одобряет все неденежные стимулы, предусмотренные трибуналами для удержания своего персонала, такие меры остаются неэффективными.

The Group welcomed the inauguration of the permanent courtroom in Nairobi and hoped that courtrooms in New York
Группа с удовлетворением отмечает открытие постоянного зала судебных заседаний в Найроби и надеется,

Like the Advisory Committee, the Group welcomed the Board's more frequent practice of expanding performance audits.
Как и Консультативный комитет, Группа приветствует более частую практику Комиссии по расширению проверки результатов работы.

The Group welcomed the improvement in the financial situation of the international criminal tribunals
Группа с удовлетворением отмечает улучшение финансового положения международных уголовных трибуналов,

Lastly, the Group welcomed the proposed budget of $738.27 million to finance the Mission for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012.
В заключение оратор говорит, что Группа одобряет предлагаемый бюджет в размере 738, 27 млн. долл. США для финансирования Миссии на период с 1 июля 2011 года по 30 июня 2012 года.

The Group welcomed this idea and urged the representative of IRF to prepare these draft guidelines
Группа положительно оценила эту идею и настоятельно рекомен- довала представителю

The Group welcomed plans by UNMIL to allocate a large proportion of training resources to the training of national staff.
Группа приветствует планы МООНЛ выделить значительную часть учебных ресурсов на подготовку национальных сотрудников.

The Group welcomed the balanced programme of work prepared by the Bureau,
Группа с удовлетворением отмечает, что Бюро подготовило сбалансированную программу работы,

The Group welcomed the comments by the Director-General on the JIU review
Группа поддерживает замечания Генерального директора,

The Group welcomed the proposal to establish a new integrated United Nations Office to the African Union.
Группа приветствует предложение о создании нового объединенного Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе.

The Group welcomed all measures aimed at establishing a highly motivated,
Группа одобряет все меры, направленные на подготовку для Организации мотивированных,

The Study Group welcomed the publication of the Handbook of concepts
Исследовательская группа положительно оценила публикацию Справочника по концепциям

The Group welcomed the conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting,
Группа с удовлетворением отмечает выводы и рекомендации совещания Группы экспертов,

While the Group welcomed the outreach programme,
Группа одобряет программу организации взаимодействия,

The Group welcomed the recent conclusion of the text of the draft convention on the rights of persons with disabilities.
Группа приветствует недавнее завершение работы над текстом проекта конвенции о правах инвалидов.

The representative of Singapore, speaking on behalf of the Asian Group and China, said that, with regard to the protection of traditional knowledge, his Group welcomed the outcome of the Commission's deliberations.
Представитель Сингапура, выступая от имени Группы азиатских стран и Китая, заявил, что его Группа положительно оценивает результаты прений Комиссии, касающихся защиты традиционных знаний.

The Group welcomed Mr. Gérard Stoudmann in his capacity as the new High Representative for the elections in Côte d'Ivoire.
Группа приветствовала гна Жерара Штудманна в его качестве нового Высокого представителя по выборам в Котд' Ивуаре.

The Group welcomed the ACABQ report on procurement reform(A/60/904), but regretted that it had not
Группа с удовлетворением отмечает доклад ККАБВ о реформе системы закупок( A/ 60/ 904),

oversight over construction projects were vital; the Group welcomed the Secretary-General's proposals to improve project management.
надзор за реализацией проектов строительства; Группа приветствует предложения Генерального секретаря по повышению эффективности управления проектами.