Examples of using Groupe se félicite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À cet égard, le Groupe se félicite que la Conférence ait pu mener à bien un examen intégral du fonctionnement
In that connection, the Group was pleased that the Conference had completed a comprehensive review of the functioning and implementation of allLe Groupe se félicite de l'initiative de l'ONUDI visant les projets de restructuration
dit que le Groupe se félicite des recommandations et du projet de résolution figurant dans le rapport du Comité des conférences A/68/32.
said that the Group welcomed the recommendations and the draft resolution contained in the report of the Committee on Conferences A/68/32.l'orateur dit que le Groupe se félicite de ce que l'ONUDI continue de participer activement processus interorganisations conformément aux décisions prises par ses organes directeurs.
he said that GRULAC welcomed the continued active participation of UNIDO in inter-agency processes in line with the decisions taken by the Organization's policymaking organs.Le Groupe se félicite des améliorations apportées à la présentation du rapport;
Le groupe se félicite que la vision stratégique à long terme proposée fasse de la réduction de la pauvreté par le développement industriel dans les PME à les pays en développement l'une des priorités de l'Organisation pour la prochaine décennie.
The Group was pleased that the proposed strategic long-term vision made poverty alleviation through industrial development in LDCs and developing countries one of the Organization's priorities for the next decade.Le Groupe se félicite des initiatives prises par la MINUL,
The Panel welcomes moves by UNMILLe Groupe se félicite des progrès de projets financés par le FEM dans un certain nombre de pays africains
The Group commended the progress of GEF-financed projects in a number of African countries,dit que le Groupe se félicite des recommandations et du projet de résolution contenus dans le rapport du Comité des conférences A/67/32.
said that the Group welcomed the recommendations and the draft resolution contained in the report of the Committee on Conferences A/67/32.Le Groupe se félicite de l'évolution de la situation,
The Group is encouraged by the evolution of the situation,Le Groupe se félicite de l'augmentation du montant des projets de coopération technique exécutés en 2003,
The Group commended the increase in technical cooperation delivery in 2003, which reflected aÀ cet égard, le Groupe se félicite des contributions utiles que l'Organisation apporte à la réalisation des objectifs 1,
In that regard, the Group appreciated the Organization's valuable contributions to the achievement of Goals 1,Le Groupe se félicite de l'ensemble de projets récemment formulés avec la collaboration de certains pays africains,
The Group applauded the successful package of projects recently formulated with some African countries,déclare que le Groupe se félicite des efforts faits par la MINUSIL pour trouver une solution en Sierra Leone.
said that the Group commended the efforts of UNAMSIL to find a solution to the conflict in Sierra Leone.Le Groupe se félicite de l'approbation figurant dans le rapport Cameron de sa proposition tendant à régulariser la pratique du G-20 consistant à organiser des réunions d'information et des consultations avec les États Membres de l'Organisation des Nations Unies.
The 3G welcomes the endorsement contained in the Cameron report of the Le Groupe se félicite de l'entrée en vigueur en juillet 2007 de la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire,
The Group welcomes the entry into force in July 2007 of the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,Le Groupe se félicite d'avoir pu participer aux délibérations sur les points 18, 12
The Group is pleased that it has Le Groupe se félicite de la contribution suivie que fait le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive
The Group welcomes the continued contributions made by the G-8 Global Partnership Against the Spread of WeaponsLe Groupe se félicite de constater toutefois
The Group is pleased to note however that some individuals,Le Groupe se félicite de ce que l'AIEA se penche sur la question des dénégations d'expéditions de matières radioactives
The Group welcomes the IAEA addressing the issue of denials of shipments of radioactive materials,
