GROUP WILL CONTINUE - перевод на Русском

• группа продолжит
• группа будет по-прежнему

Примеры использования Group will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Group will continue with less focus on general meetings and more emphasis on
В своей работе Группа по-прежнему будет уделять основное внимание не общим совещаниям,

The Ad hoc Group will continue its work on the basis of Informal document No. 8 distributed during the first session.
Специальная группа продолжила свою работу на основе неофициального документа№ 8, распространенного в ходе первой сессии.

Unison Group will continue to work on this project and is currently preparing
В настоящее время Юнисон Групп продолжает работу по данному проекту

Upon the tightening of environmental regulations, the group will continue to make constant and timely investments in modern technologies.
В случае ужесточения постановлений в области окружающей среды концерн продолжит постоянное и своевременное осуществление инвестиций в современные технологии.

The Group will continue to improve its stock,
Группа будет дальше совершенствовать ассортимент,

The Ministerial Working Group will continue to monitor and report on progress on these commitments.
Министерская рабочая группа будет продолжать осуществлять контроль и отчитываться о ходе выполнения данных обязательств.

In addition, the Group will continue to serve as a network for the promotion
Кроме того, Группа будет продолжать выполнять роль сети для поощрения

The Group will continue to investigate potential support from international networks, including individuals cited in previous reports.
Группа будет продолжать вести расследование вопроса о возможной поддержке со стороны международных сообществ, включая лиц, указанных в предыдущих докладах.

The Group will continue to investigate the financing of Congolese armed groups through external support and involvement in the trade of natural resources.
Группа будет продолжать расследовать вопрос о финансировании конголезских вооруженных групп за счет внешней поддержки и торговли природными ресурсами.

The Group will continue to evaluate whether competition for control of the mine will affect the integration process
Группа будет продолжать заниматься оценкой того, окажет ли соперничество за контроль над этим рудником какое-то воздействие на процесс интеграции

The Group will continue to monitor aid flows to ensure that the Fund has adequate resources.
Группа будет продолжать следить за потоками помощи, чтобы обеспечить поступление в Фонд ресурсов в адекватном объеме.

However, the Group will continue to investigate FDLR regional support networks see S/2010/596, para. 77.
Тем не менее, Группа будет продолжать проводить расследование в связи с деятельностью региональных сетей поддержки ДСОР см. S/ 2010/ 596, пункт 77.

The Group will continue to investigate the case, and expects to further shed light on this.
Группа намерена продолжать расследование и надеется пролить свет на эту деятельность Бле Гуде.

The Open-ended Working Group will continue to give serious consideration to the issue of the working methods
Предметом серьезного внимания Рабочей группы остается проблематика совершенствования методов

However, as to the arbitrary character or otherwise of this deprivation the Group will continue to express an opinion on a casebycase basis.
Однако, решая вопрос о произвольном или непроизвольном характере такого лишения свободы, Рабочая группа будет попрежнему исходить из конкретных обстоятельств каждого случая.

the Group management expects that the Group will continue to fund certain social programs for the foreseeable future.
руководство Группы предполагает, что Группа будет продолжать осуществлять финансирование различных социальных программ в ближайшем будущем.

The group will continue to work on finalizing draft recommendations to coordinate newly
Координационная группа продолжит работу по доработке проекта рекомендаций по координации новых

The Group will continue to monitor those aspects of security sector reform initiatives that are relevant to its mandate,
Группа будет продолжать следить за теми аспектами инициатив по реформе сектора безопасности, которые имеют актуальное значение для ее мандата,

This working group will continue to collaborate in order to plan
Эта Рабочая группа будет продолжать свою работу в целях планирования

The Group will continue to monitor those aspects of security sector reform initiatives that are relevant to its mandate,
Группа будет продолжать следить за теми аспектами инициатив по реформе сектора безопасности, которые имеют актуальное значение для ее мандата,