GROUPS OF PROFESSIONALS - перевод на Русском

• групп специалистов
• профессиональных групп
• категорий специалистов
• групп профессионалов
• группы специалистов

Примеры использования Groups of professionals на Английском языке и их переводы на Русский язык

courses in all parts of the Kingdom for all relevant groups of professionals, including social workers,
разработку учебных материалов и курсов во всех частях Королевства для всех соответствующих профессиональных групп, включая социальных работников,

human rights standards and practice for various groups of professionals, including government officials,
практике в области прав человека для различных групп специалистов, в том числе правительственных должностных лиц,

The Committee encourages the State party to continue to provide training activities on the Optional Protocol for members of the armed forces and certain groups of professionals dealing with children,
Комитет предлагает государству- участнику продолжать практику организации учебных мероприятий по Факультативному протоколу для военнослужащих и представителей определенных профессиональных групп, которые занимаются детьми,

in all parts of the country and for all relevant groups of professionals including social workers,
курсов по Факультативному протоколу во всех частях страны для соответствующих групп специалистов, включая социальных работников,

as well as all groups of professionals working with and for children,
общество в целом, равно как и группы специалистов, работающих с детьми

However, the Committee remains concerned at insufficient efforts to raise awareness about the specific provisions of the Optional Protocol among relevant groups of professionals and the public at large throughout its territory, and to provide adequate training in
Вместе с тем Комитет попрежнему испытывает обеспокоенность в связи с недостаточностью усилий по повышению уровня осведомленности о конкретных положениях Факультативного протокола среди соответствующих профессиональных групп и общественности в целом на всей территории государства- участника

to train various groups of professionals working with or for children.
подготовке различных групп специалистов, работающих с детьми.

families and groups of professionals working with and for children.
семей и групп специалистов, работающих с детьми и в их интересах.

as well as all groups of professionals working with and for children,
а также все профессиональные группы, работающие с детьми

The Committee encourages the State party to continue providing training on the Optional Protocol to members of the armed forces and groups of professionals dealing with children,
Комитет призывает государство- участник продолжать проводить инструктаж по положениям Факультативного протокола среди военнослужащих и представителей групп профессиональных работников, занимающихся детьми,

as well as actions addressing target groups of professionals(employers, journalists,
также на принятие мер, предназначенных как для целевых групп профессионалов( работодателей,

training specific groups of professionals, and raising the awareness of the general public on gender-related issues.
обучения соответствующих групп специалистов и повышения информированности широкой общественности в вопросах, касающихся женщин.

The Committee encourages the State party to continue providing training activities on the Optional Protocol to members of the armed forces and certain groups of professionals dealing with children,
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать проводить подготовку по вопросам, касающимся Факультативного протокола, для военнослужащих и определенных профессиональных групп, имеющих контакты с детьми,

social welfare officers, media and other groups of professionals concerned.
сотрудников средств массовой информации и других соответствующих категорий специалистов.

the Committee is concerned that all groups of professionals working with and for children,
Комитет выражает озабоченность в связи с тем, что все группы специалистов, работающих с детьми

the Committee is concerned that politicians and all groups of professionals working with and for children,
Комитет выражает беспокойство в связи с тем, что политики и все категории специалистов, работающих с детьми

Group of professionals from the Office of the Human Rights Procurator;
Группа специалистов Прокуратуры по правам человека;

The group of professionals will select 5 projects from Armenia and Turkey.
Группа специалистов отберет 5 проектов из Армении и Турции или из диаспор обеих стран.

A group of professionals within the Ministry, knowledgeable of all details, was formed.
Была сформирована группа специалистов, знающая все детали.

Our goal is to form a group of professionals capable of becoming a factor of positive changes.
Наша цель- сформировать группу профессионалов, способных стать фактором позитивных изменений.