ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ГРУППЫ - перевод на Английском

• professional groups
• occupational groups
• professional teams
• occupational group
• occupation groups

Примеры использования Профессиональные группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система социального страхования носит всеобщий характер т. е. она распространяется на все социальные и профессиональные группы.
The system of social insurance is of universal character i.e., all social and occupational groups are covered by it.

Вышеупомянутые профессиональные группы весьма различаются по своей роли
The above-mentioned professional groups have very different roles

Кроме того, необходимо создать профессиональные группы, которые будут разрабатывать детали установленных целей и работать над обеспечением
Also, it is necessary to set up professional teams that will work out the details of the set objectives

гражданское общество, включая профессиональные группы, средства массовой информации
including professional groups, the media and academia,

места службы и профессиональные группы.
duty stations and occupation groups.

Такие программы должны быть ориентированы на все соответствующие профессиональные группы и сотрудников министерств
Such training should be provided to all relevant professional groups, ministries and institutions working with

72 процента сменили профессиональные группы.
72 per cent changed occupational group.

психологических составляющих профессиональной среды, как профессиональная культура, профессиональные группы и сообщества.
psychological components of the professional environment as professional culture, professional groups and communities.

Государствам предлагалось также сообщить о том, какие финансовые и профессиональные группы должны соблюдать требования о представлении информации.
States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.

собирающей вместе передовые профессиональные группы российских и международных участников.
it brings together leading professional groups from Russia and abroad.

собирающей вместе передовые профессиональные группы российских и международных участников.
it gathers together leading professional groups of Russian and foreign participants.

различные неправительственные организации и профессиональные группы, работающие с детьми.
various NGOs and professional groups working with children.

В целях поощрения устойчивых научных обменов можно создавать профессиональные группы и выпускать специализированные журналы.
Professional groups and the production of journals may be institutionalized in order to foster sustained scientific exchanges.

Реализация положений Таллиннской хартии Страны все больше вовлекают в процесс принятия решений по установлению приоритетов профессиональные группы и уязвимые группы населения.
Countries are increasingly engaging professional groups and vulnerable groups in decision-making around priority-setting.

местные советы и профессиональные группы.
local councils and professional groups.

академические учреждения и профессиональные группы.
academic institutions and professional groups.

Профессиональные группы: организована подготовка-- с необходимыми учебными материалами-- для конкретных профессиональных групп,
PROFESSIONAL GROUPS: Training in drug dependency for specific professional groups, completed with teaching

На основе процесса стратегического кадрового планирования управление людских ресурсов уже определило соответствующие профессиональные группы и государства- члены, в которых в 2009 году будут проводиться национальные конкурсные экзамены.
The Office of Human Resources Management had already identified the occupational groups and Member States for the 2009 national competitive examinations through the process of strategic workforce planning.

Представители персонала предлагают единую кадровую структуру, разделенную на три профессиональные группы: руководящие сотрудники;
Staff representatives propose a unified workforce structure divided into three career groups: supervisory;

Некоторые НПО и профессиональные группы считают, что характерный для Глобального договора всеобъемлющий подход,
Some NGOs and labour groups find the Global Compact's all-embracing approach,