PROFESSIONAL GROUPS - перевод на Русском

• профессиональных групп
• категорий специалистов
• профессиональными объединениями
• групп профессионалов
• профессиональные группы
• профессиональными группами
• профессиональным группам
• профессиональными коллективами
• среди групп специалистов

Примеры использования Professional groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

The professional groups are determined in accordance with the Job Classification of the Republic of Moldova, CRM 006-97.
Профессиональные группы определены в соответствии с Классификацией должностей Республики Молдова CRM 006- 97.

Such training should be provided to all relevant professional groups, ministries and institutions working with and/or for children.
Такая подготовка должна быть организована для всех соответствующих профессиональных групп, ведомств и учреждений, работающих с детьми и/ или в интересах детей.

according to major professional groups and sex in October 2002
в разбивке по основным профессиональным группам и полу по состоянию на октябрь 2002

Seek broad coalitions, with civil society(including professional groups and trade unions), government, parliamentarians,
Стремиться к широким коалициям с гражданским обществом( в том чис- ле профессиональными группами и профсоюзами), правительством,

The above-mentioned professional groups have very different roles
Вышеупомянутые профессиональные группы весьма различаются по своей роли

Training of this kind has also been organized for other firms and professional groups at their request.
Подобные курсы также организуются для других предприятий и профессиональных групп, если они подают соответствующий запрос.

Sociologists asked the professional groups two questions, do they think that in some cases a certain censorship is required?
Социологи задали профессиональным группам два вопроса, считают ли они, что в некоторых случаях требуется определенная цензура?

Creation of communication channels amongst various professional groups in order to be confronted with various issues of sustainable development in a holistic way.
Создание каналов коммуникации между различными профессиональными группами в целях целостного решения различных проблем устойчивого развития.

including professional groups, the media and academia,
гражданское общество, включая профессиональные группы, средства массовой информации

Few governmental respondents have human rights education programmes for professional groups.
Лишь считанные правительства- респонденты сообщили о том, что в их странах проводятся просветительские программы в области прав человека для профессиональных групп.

Insufficient training on the Convention provided to professional groups such as judges,
Что подготовка по вопросам, касающимся Конвенции, обеспечиваемая таким профессиональным группам, как судьи, адвокаты,

Following discussions with various art dealers and their professional groups, the consultant emphasized that in most cases of illicit traffic,
После обсуждений с различными торговцами культурными ценностями и их профессиональными группами консультант подчеркнул, что в большинстве случаев

Such training should be provided to all relevant professional groups, ministries and institutions working with
Такие программы должны быть ориентированы на все соответствующие профессиональные группы и сотрудников министерств

It recommends that awareness-raising programmes be conducted for the relevant professional groups and all stakeholders.
Он рекомендует провести программы повышения информированности для соответствующих профессиональных групп и всех вовлеченных сторон.

as well as scientific and professional groups, should develop Codes of Ethics
также научным и профессиональным группам следует разработать кодексы этики

psychological components of the professional environment as professional culture, professional groups and communities.
психологических составляющих профессиональной среды, как профессиональная культура, профессиональные группы и сообщества.

agencies as well as with professional groups and individuals.
уровне различных агентств, а также с профессиональными группами и отдельными людьми.

The Committee remains concerned at the lack of adequate and systematic training for professional groups working with and for children.
Комитет также озабочен отсутствием надлежащей систематической подготовки для профессиональных групп, работающих с детьми.

The objective was to sensitize all professional groups in various training institutions to the importance of formulating gender-responsive policies
Цель состоит в том, чтобы разъяснить всем профессиональным группам в различных учебных заведениях важность выработки стратегий,

States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements.
Государствам предлагалось также сообщить о том, какие финансовые и профессиональные группы должны соблюдать требования о представлении информации.