PROFESSIONAL GROUPS in Italian translation

• gruppi professionali
• categorie professionali
• gruppi di professionisti

Examples of using Professional groups in English and their translations into Italian

The registration requirements for different professional groups still form an obstacle to establishing oneself in a liberal profession, and there are,
I requisiti di registrazione per distinte categorie professionali costituiscono tuttora un impedimento per chi desidera intraprendere autonomamente una professione liberale,

When we talk about professional overbooking we have to refer mainly to the professional groups of the artistic, creative
Quando si parla di overbooking professionale ci si deve riferire principalmente ai gruppi professionali delle aree artistiche, creative

It is effectively because, in our Member States, professional groups want to protect themselves
Perché evidentemente negli Stati membri, le categorie professionali vogliono tutelarsi

Nurse practitioners All these professional groups could benefit from the chapters that explain the effectiveness
Tutti questi gruppi di professionisti potrebbero essere interessati dai capitoli che trattano l'efficacia

It is in order to guarantee service quality that professional groups take responsibility for drawing up codes of conduct,
Proprio allo scopo di garantire la qualità del servizio i gruppi professionali si assumono la responsabilità di redigere codici di comportamento,

meetings of experts as well as activities aimed at informing the citizens and professional groups concerned about the rights deriving from this Regulation,
quali studi e riunioni di esperti, nonché azioni miranti ad informare i cittadini e le categorie professionali interessate sui diritti derivanti dal presente regolamento,

enabling a meeting of professional groups and students with particular interests in this area of speciality.
consentendo una riunione dei gruppi di professionisti e studenti con interessi particolari in questa zona della specialitÃ.

I think this can be carried out, as today, through cooperation between the professional groups which work with these issues.
la materia possa essere affrontata mediante la collaborazione tra le categorie professionali attive in questo campo.

that it represents at least one of the professional groups, meant in art. 2.3.
in maniera adeguata, che esso rappresenti almeno uno dei gruppi professionali citati all'articolo 2.3.

should be treated as two distinct professional groups.
devono essere considerati due categorie professionali distinte.

technological developments in the domains of activity of the Federation and about its contacts with professional groups in countries where no National Group exists.
tecnologici nei settori di attività della Federazione e dei suoi contatti con gruppi professionali di paesi in cui non esiste alcun Gruppo Nazionale.

we are also seeing that in the service industries all kinds of professional groups are now amalgamating;
rileviamo che pure nel settore dei servizi le diverse categorie professionali si stanno associando.

also with the representatives of other professional groups if they are involved.
eventualmente con i rappresentanti degli altri gruppi professionali coinvolti.

honor and professional groups, music, drama,
l'onore e gruppi professionali, musica, teatro,

An immediate organisation of all workers on an economic basis cannot take on political- that is revolutionary- tasks since the separate and localised professional groups feel impelled to satisfy only the partial demands that arise as a direct consequence of capitalist exploitation.
Una organizzazione immediata di tutti i lavoratori in quando economicamente tali non può assurgere a compiti politici, ossia rivoluzionari, in quanto i singoli gruppi professionali e locali non risentiranno che impulsi limitati per la soddisfazione di esigenze parziali determinate dalla conseguenze dirette dello sfruttamento capitalista.

that it represents at least one of the professional groups, referred to in art. 2.3.
in maniera adeguata, che esso rappresenti almeno uno dei gruppi professionali citati all'articolo 2.3.

as well as members from professional groups of accountants, engineers, and architects.
così come membri di gruppi professionali di commercialisti, ingegneri, e architetti.

In practice, professional groups prevail upon the government to establish licensing boards controlled by the same groups which impose educational
In pratica, i gruppi professionali prevalgono sul governo per stabilire i bordi autorizzanti controllati dagli stessi gruppi che impongono requisiti educativi

other initiatives for professional groups particularly concerned by the issue, for instance medical staff,
iniziative specifiche destinate ai gruppi professionali di particolare importanza in questo settore(il personale medico, il personale assistenziale

Existing good practice and innovative approaches in relation to the respective risk groups will be disseminated among related professional groups, management of care facilities and associations of the elderly or pensioners.
Le buone pratiche esistenti e le impostazioni innovative in rapporto ai rispettivi gruppi di rischio verranno diffuse tra i gruppi professionali interessati, tra il personale che si occupa della gestione di strutture assistenziali e tra le associazioni di anziani o pensionati.