GUARANTEE FUND - перевод на Русском

• гарантийный фонд
• фонд гарантирования
• гарантийных средств
• фонд гарантий
• гарантийного фонда
• фонда гарантирования
• фондом гарантирования
• гарантийным фондом
• гарантийном фонде

Примеры использования Guarantee fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National Bank may not admit the Deposit Guarantee Fund to one or more subsequent auctions,
Национальный банк может не допустить Фонд гарантирования депозитов на один или несколько последующих аукционов, в случае неисполнения

In UNHCR, the budget does not include activities relating to the Working Capital and Guarantee Fund, the Medical Insurance Plan
В бюджет УВКБ не включена деятельность, связанная с Фондом оборотных и гарантийных средств, Планом медицинского страхования

How your deposits are protected There is Deposit Guarantee Fund in Latvia and it is managed by FCMC.
Как защищены Ваши вклады В ЛР действует Гарантийный фонд вкладов, управление которым обеспечивает КРФК.

The guarantee fund of all companies consists of funds placed in bank deposits.
Гарантийный фонд у всех небанковских брокерских/ дилерских компаний сформирован из денежных средств, размещенных на банковских депозитах.

Concerning financial support measures, a loan guarantee fund had been set up in the National Economy Bank which provided credit guarantees for small
В рамках мер финансовой поддержки в Национальном экономическом банке был создан фонд гарантирования займов, через который осуществляется гарантирование кредитов для малых

A Credit Guarantee Fund has been created to provide loan guarantees for up to five years to newly established enterprises,
Создан Фонд гарантий по кредитам для предоставления гарантий по займам на срок до пяти лет вновь созданным предприятиям,

UNHCR maintains a Working Capital and Guarantee Fund to replenish the Annual Programme Fund
УВКБ поддерживает Фонд оборотных и гарантийных средств для пополнения Фонда годовой программы

The Deposit Guarantee Fund has reaffirmed the role of JSC"UkrSibbank" as an agent bank to disburse indemnities to depositors with banks that were liquidated in 2013-2014.
Фонд гарантирования вкладов физических лиц снова подтвердил статус УкрСиббанка в качестве банка- агента по результатам отбора банков для осуществления выплат гарантированных сумм возмещений вкладчикам ликвидированных банков в 2013- 2014 годах.

The Estonian Traffic Insurance Fund(LKF) is a motor insurance guarantee fund, compensation body
Эстонский Фонд дорожного страхования( LKF) представляет собой гарантийный фонд дорожного страхования,

Insertion in the second sentence of paragraph 634 after"wage guarantee fund" of the following words:"or insurance scheme providing a separate source of funds to ensure the settlement of employees' claims.
Добавить во втором предложении пункта 634 после слов" фонд гарантий заработной платы" следующие слова:" или систему страхования, предусматривающую отдельный источник средств для обеспечения урегулирования требований работников.

is replenished from the Working Capital and Guarantee Fund and voluntary contributions.
пополняется за счет Фонда оборотных и гарантийных средств, а также добровольных взносов.

A concrete example of this is the Equity and Guarantee Fund for Agribusiness in Africa(EGFAA), which addresses on a large scale the financial modalities of 3ADI.
Конкретным примером такой работы может служить создание Инвестиционного гарантийного фонда развития агропредпринимательства в Африке( ИГФРАА), который будет на масштабной основе решать вопросы финансирования инициативы ИР3А.

The Deposit Guarantee Fund(DGF) was equipped with the resources
Фонд Гарантирования Депозитов( ФГД) был обеспечен ресурсами

A guarantee fund makes it possible to resolve the problem of limited access to credit due to lack of collateral.
Гарантийный фонд позволяет решить проблему затрудненного доступа к кредитным ресурсам из-за отсутствия залога.

The Emergency Fund is maintained at no less than $8 million by replenishment from the UNHCR Working Capital and Guarantee Fund and through voluntary contributions.
Чрезвычайный фонд поддерживается на уровне не менее 8 млн. долл. США за счет пополнений из Фонда оборотных и гарантийных средств УВКБ и за счет добровольных взносов.

Securities Market Commission, Deposits Guarantee Fund, the State Insurance Control Inspection.
Комиссия по рынку ценных бумаг, Фонд гарантий вкладов, Государственная инспекция по надзору за страхованием.

The bank shall not request from the Deposit Guarantee Fund to reserve funds in order to execute the purchase orders of NBM Certificates.
Банк не требует у Фонда гарантирования депозитов резервирование денежных средств для исполнения заявок по покупке сертификатов НБМ.

Note: For the guarantee fund of Stavropol Krai, we provide an indicative value of the surety portfolio as of October 1, 2015.
Примечание: Для гарантийного фонда Ставропольского края указано оценочное значение портфеля поручительств по состоянию на 01. 10. 2015г.

The Ministry of Agriculture has established the Romanian Rural Loan Guarantee Fund as a commercial joint stock company with PHARE assistance.
Министерство сельского хозяйства учредило Румынский сельский фонд гарантирования кредитов в форме коммерческой акционерной компании при поддержке программы PHARE.

The'A'rating indicates that Guarantee Fund for Small Businesses of Saratov Region qualifies as a highly reliable guarantee institution.
Рейтинг« А» означает, что Акционерное общество« Гарантийный фонд для субъектов малого предпринимательства Саратовской области» относится к классу гарантийных организаций с высокой степенью надежности.