HAD ALSO APPROVED - перевод на Русском

• также утвердил
• также одобрил
• также утвердило
• также одобрила
• также утвердила
• утвердила также
• также одобрило

Примеры использования Had also approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had also approved the revised harmonized guidelines on reporting under the international human rights treaties HRI/MC/2006/3.
Оно также утвердило пересмотренные руководящие принципы представления докладов согласно международным договорам о правах человека HRI/ MC/ 2006/ 3.

Kuwait had also approved the recommendations to extend a standing invitation to the special procedures to abrogate Kafalah law
Кувейт также одобрил рекомендации относительно направления постоянного приглашения мандатариям специальных процедур, отмены закона кафала

The Government had also approved a bill authorizing the Ministry of Finance to borrow 2 trillion baht to finance four new higher-speed trains.
Правительство также одобрило законопроект, позволяющий министерству финансов взять заем в размере 2 трлн. бат для финансирования новых высокоскоростных железнодорожных магистралей.

They had also approved a financial regulation requiring that they should pay their contributions within 30 days of receiving their assessments.
Они также одобрили финансовое регулирование, требующее, чтобы они платили свои взносы в течение 30 дней после получения уведомления о начисленных им взносах.

The Government had also approved a technical training programme for Africa, entitled"Train the Trainers",
Правительство утвердило также программу тех- нического обучения для Африки" Подготовка инструкторов",

The Board had also approved extrabudgetary costs, to be funded by the member organizations,
Правление одобрило также внебюджетные расходы в сумме 156 800 долл. США на финансирование

In the last 10 ten months the Executive Committee had also approved the country programme for an additionalnew country, namely, the Lao People's Democratic Republic.
За последние десять месяцев Исполнительный комитет утвердил также страновую программу по еще одной стране- Лаосской Народно-Демократической Республике.

the Executive Committee had also approved a total of 249 non-investment projects and activities.
Исполнительный комитет утвердил также в общей сложности 249 неинвестиционных проектов и мероприятий.

At that time, it had also approved the need for credible
В тот период она также подтвердила необходимость создания авторитетных

The Meeting had also approved an ICT action plan for immediate specific actions, with complementary activities
На этом совещании был также одобрен план действий в области ИКТ, предусматривающий принятие неотложных конкретных мер,

The Drafting Committee had also approved some minor drafting changes in the French version.
Редакционный комитет, кроме того, одобрил кое-какие небольшие редакционные модификации французского текста.

At its last meeting in September, the Advisory Body had also approved the next regional course for the Latin American and Caribbean region,
На своем последнем совещании в сентябре Консультативный орган также утвердил проведение следующих региональных курсов для региона стран Латинской Америки

Israel Radio indicated that Foreign Minister Shimon Peres had stated that the Committee had also approved the continued building of 7,000 units already in advanced stages of construction.
Радио Израиля сообщило, что министр иностранных дел Шимон Перес заявил, что Комитет также утвердил сооружение 7000 единиц жилья, которые находятся уже на продвинутых стадиях строительства."

The Commission had also approved the preparation of a digest of case law on the Model Law on Cross-Border Insolvency, which would provide wider
Комиссия также одобрила подготовку сборника прецедентного права по применению Типового закона ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности,

Finally, the Executive Committee had also approved a study on the challenges associated with halon banking
В заключение Исполнительный комитет также утвердил исследование по проблемам, связанным с созданием банков галонов,

The General Assembly had also approved the establishment of a working capital reserve of $45 million,
Генеральная Ассамблея также утвердила создание резерва оборотного капитала в объеме 45 млн. долл.

On that occasion the General Assembly had also approved the adoption of a new enterprise resource planning(ERP) system to replace
В этой связи Генеральная Ассамблея утвердила также принятую новую систему планирования общеорганизацион- ных ресурсов( ПООР),

The Commission had also approved an action plan for 2011- 2012
Комиссия также утвердила план действий на 2011- 2012 годы

The General Assembly had also approved the establishment of a working capital reserve of $45 million,
Генеральная Ассамблея утвердила также создание резерва оборотных средств на сумму в 45 млн. долл.

The Advisory Committee recalled that in its resolution 51/216 the General Assembly had also approved a revised scale of staff assessment for staff in the Professional category and above effective 1 January 1997.
Консультативный комитет напомнил о том, что в своей резолюции 51/ 216 Генеральная Ассамблея также утвердила введение с 1 января 1997 года пересмотренной шкалы ставок налогообложения персонала для сотрудников категории специалистов и выше.