HAD ALSO BEEN RECEIVED - перевод на Русском

• были также получены
• поступили также
• была также получена

Примеры использования Had also been received на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replies had also been received from the United Nations University,
Ответы были также получены от Университета Организации Объединенных Наций,

Replies had also been received from the following bodies of the United Nations system:
Ответы были также получены от следующих органов системы Организации Объединенных Наций:

Substantive replies had also been received from the following United Nations bodies
Ответы по вопросам существа были также получены от следующих органов Организации Объединенных Наций

Replies had also been received from the following United Nations bodies and specialized agencies:
Ответы были также получены от следующих органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций:

Additional comments had also been received from Ukraine in writing on 28 November 2013.
28 ноября 2013 года были также получены дополнительные замечания Украины, представленные в письменном виде.

Another US$ 1.7 million had also been received for two emergency projects to address root causes
Еще 1, 7 млн. долл. США было также получено для двух чрезвычайных проектов по устранению коренных факторов

Representations had also been received from participants who had re-entered the Fund after having transferred their UNJSPF pension rights under the agreements,
Также были получены представления от участников, вернувшихся в Фонд после передачи своих пенсионных прав из ОПФПООН в соответствии с соглашениями,

Information had also been received alleging that persons had been subjected to rape, pumping of salt
Кроме того, была получена информация о том, что заключенные подвергались изнасилованиям, в желудок им закачивалась соленая вода,

At the handing over of the memorandum, individual complaints alleging violations of their human rights had also been received. On 14 July,
При передаче меморандума были также получены жалобы отдельных лиц на нарушение прав человека.

Replies had also been received from the following United Nations departments and bodies:
Были получены также ответы от следующих департаментов Организации Объединенных Наций

Since the previous Meeting, contributions had also been received from Costa Rica,
За период, истекший после предыдущего совещания, поступили также взносы от Ирландии,

Instruments of accession by succession(all dated 12 March 2001) had also been received from Yugoslavia to the CMR,
От Югославии были также получены документы( каждый от 12 марта 2001 года) о присоединении( в порядке правопреемства) к КДПГ,

Reports have also been received from the Kosovo Diplomatic Observer Mission.
Доклады были также получены от Дипломатической миссии наблюдателей в Косово.

Funding has also been received for health education campaigns,
Были также получены средства на кампании санитарного просвещения,

It has also been receiving progress reports on the implementation of some of those programmes.
К ней поступили также доклады о ходе осуществления некоторых из этих программ.

A report has also been received from the Organization of the Islamic Conference.
Доклад был также получен от Организации Исламская конференция.

Additional requests for assistance from other States in the region have also been received.
Дополнительные просьбы об оказании помощи были также получены от других государств региона.

An invitation has also been received to visit the Niger in January 2014.
Было также получено приглашение посетить Нигер в январе 2014 года.

The voluntary contribution from the Host Government has also been received in full.
Добровольный взнос принимающего правительства был также получен в полном размере.

Invitations have also been received by the Working Group to visit Argentina and Kuwait.
Рабочей группой были также получены приглашения посетить Аргентину и Кувейт.