Примеры использования Had also signed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It had also signed the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
China had also signed 25 international multilateral conventions with provisions on judicial cooperation,
Китай также подписал 25 международных многосторонних конвенций, содержащих положения о сотрудничестве в области правосудия,Private companies had also signed letters of intent to invest in those countries across the agricultural value chain.
Частные компании также подписали письма о намерениях инвестировать в этих странах во все звенья сельскохозяйственной производственно- сбытовой цепочки.She pointed out that her Government had also signed and ratified the African Charter on the Rights
It had also signed the Sixth Protocol to the European Convention on Human Rights concerning the abolition of the death penalty.
Она также подписала шестой протокол к Европейской конвенции по правам человека, касающийся отмены смертной казни.Nepal had also signed the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Он также подписал Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступностиSeveral ministries had also signed an agreement to incorporate the gender perspective into their work
Ряд министерств также подписали соглашение по включению гендерной проблематики в свою деятельностьThe Kosovo Property Agency had also signed a memorandum of understanding with the police outlining their respective responsibilities in enforcing eviction orders.
Косовское агентство по вопросам собственности также подписало Меморандум взаимопонимания с полицией, в котором излагаются их соответствующие обязанности по выполнению решений о выселении.Argentina had also signed the Non-Proliferation Treaty, the cornerstone of the international non-proliferation regime.
Аргентина также подписала Договор о нераспространении ядерного оружия, который является краеугольным камнем международного режима нераспространения.The Secretariat had also signed a cooperation agreement with the World Chambers Federation of the International Chamber of Commerce aimed at identifying new business opportunities for the Federation's members.
Секретариат также подписал соглашение о сотрудничестве с Всемирной федерацией торгово-промышленных палат Международной торговой палаты, направленное на выявление новых деловых возможностей для членов Федерации.Most SADC members had also signed or acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Большинство членов САДК также подписали Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминацииHis country had also signed the United Nations Convention against Corruption,
Оно также подписало Конвенцию Организации Объединенных Наций против коррупции,Portugal had also signed the Optional Protocol to the International Covenant on Economic,
Португалия также подписала Факультативный протокол к Международному пакту об экономических,The President had also signed the Declaration of Chapultepec,
Президент также подписал Чапультепекскую декларацию,Monaco had also signed the Council of Europe Convention on Preventing
Монако также подписало Конвенцию Совета Европы о предотвращенииThree municipalities, including the City of Luxembourg, had also signed, as had a number of state institutions,
Ее также подписали три муниципалитета, включая город Люксембург, а Austria had also signed the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
Австрия также подписала Конвенцию Совета Европы о предупреждении терроризма,It had also signed a quadrilateral agreement with China,
Он также подписал четырехстороннее соглашение с Китаем,It had also signed a cooperation agreement with OSCE to combat human trafficking in a neighbouring country
Оно также подписало с ОБСЕ соглашение о сотрудничестве в борьбе с торговлей людьми в соседней странеincluding Singapore, had also signed the Treaty of Amity
включая Сингапур, также подписали Договор о дружбе
