HAD ARRESTED - перевод на Русском

• арестовали
• аресту
• было задержано
• арестовала
• арестовал
• арестовало
• ареста

Примеры использования Had arrested на Английском языке и их переводы на Русский язык

After the Bali bombing in October 2002, Indonesia had arrested more than 500 terrorist suspects,
После взрывов бомб в Бали в октябре 2002 года Индонезия арестовала более 500 предполагаемых террористов,

whereupon the Frente Polisario authorities had arrested him again.
члены Фронта ПОЛИСАРИО снова арестовали его.

Reports that the police had arrested a potential suicide bomber at the venue were unfounded.
Сообщения о том, что полиция арестовала возможного террориста- смертника на месте проведения митинга, не соответствовали действительности.

It was also alleged that in July the Taliban had arrested some 300 to 400 persons in the area near the border and had brought them to Herat.
Утверждалось также, что в июле в приграничном районе талибы арестовали 300- 400 человек и привезли их в Герат.

The Israeli police in the Hasharon area had arrested 140 Palestinian workers from the West Bank and Gaza since 22 January 1995.
Израильская полиция в районе Хашарона в период с 22 января 1995 года арестовала 140 рабочих- палестинцев с Западного берега и из сектора Газа."

Burundian intelligence officers informed the Group that on 9 July 2011, they had arrested three men recruiting for ADF in the city of Rumonge, Bururi Province.
Сотрудники бурундийской разведки сообщили Группе о том, что 9 июля 2011 года они арестовали трех человек, осуществлявших вербовку для АДС в городе Румонге, провинция Бурури.

On 12 June 1994, it was reported that during the previous days the police had arrested 909 Palestinians who did not have permits to enter or work in Israel.
Июня 1994 года появилось сообщение, что в предшествующие дни полиция арестовала 909 палестинцев, которые не имели разрешений на въезд или на работу в Израиле.

on 7 May 2013, they had arrested seven individuals suspected of recruiting for M23.
7 мая 2013 года они арестовали семь человек, подозреваемых в вербовке людей для Движения 23 марта.

The last time the police had arrested me they said,"According to us, you are an infidel who has committed high treason.
Последний раз, когда полиция меня арестовала, мне сказали:« С нашей точки зрения, ты неверный, совершивший большое предательство.

and within two years, they had arrested over 700 outlaws.
и за два года они арестовали более 700 преступников.

In another development, it was reported that GSS had arrested nine members of the Izzadim Kassam in the Hebron area.
Помимо этого, было сообщено о том, что в районе Хеврона Служба общей безопасности арестовала девятерых членов" Иззадима Кассама.

Later that day, the Israel Defense Forces informed UNIFIL that they had arrested one Lebanese civilian on Israeli territory.
Позднее в течение этого же дня Армия обороны Израиля информировала ВСООНЛ о том, что они арестовали одного ливанского гражданина на территории Израиля.

bomb blasts(15 March 2010), the police had arrested Sithu Zeya as a suspect in the case.
полиция арестовала Ситу Зейю в качестве подозреваемого по данному делу.

She asked the delegation to comment on specific occasions when the police had arrested journalists and prevented news teams from filming visits by national Chinese leaders.
Оратор просит делегацию прокомментировать конкретные случаи, в которых полиция арестовывала журналистов и препятствовала новостным каналам снимать репортажи о визитах национальных китайских лидеров.

that in October 1996, while driving to the Erez detention facility, the soldiers had beaten and abused two Palestinians they had arrested.
в октябре 1996 года эти солдаты в ходе доставки двух арестованных ими палестинцев на машине в центр содержания под стражей в Эрезе, оскорбляли и избивали их.

For this reason, the Board found that it was unlikely that the authorities had arrested the complainant for his political activities,
По этой причине Совет полагает, что власти вряд ли могли арестовать заявителя за его политическую деятельность

By 1936, the Tokkō had arrested 59,013 people, of whom 5000
К 1936 году токко подвергла арестам 59 013 человек, из которых около 5000 были привлечены к суду;

the Sri Lanka Police had arrested or detained the author's son.
шри-ланкийская полиция не арестовывали сына автора и не помещали его под стражу.

The police had taken immediate action and had arrested several persons carrying weapons at the scene,
После незамедлительного вмешательства полиции в месте совершения этих деяний было арестовано несколько человек, имевших при себе оружие,

Eyewitnesses stated that IDF soldiers had arrested one Palestinian when he tried to block bulldozers from demolishing his shelter.
Очевидцы заявили, что солдатами ИДФ был арестован один палестинец, пытавшийся воспрепятствовать разрушению своего жилища бульдозерами."