АРЕСТОВАЛО - перевод на Английском

• arrested
• arrest

Примеры использования Арестовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калифорния и арестовало.
California and arrested him.

Кроме того, Министерство юстиции арестовало веб- сайт и примерно 173 991 биткоинов,
The Justice Department also seized the website and approximately 173 991 bitcoins,

Правительство осудило нападение, совершенное на лагерь в Бусанзе, и арестовало некоторых из солдат, которые, согласно имеющейся информации, участвовали в этом нападении.
The Government has condemned the attack against the Busanze camp and has detained some of the soldiers reportedly involved.

демонтировало, арестовало или уничтожило оборудование на 26 телекоммуникационных базовых станциях, принадлежащих поставщикам услуг, не имеющим лицензии косовских властей.
dismantled, seized or destroyed equipment at 26 telecommunications base stations belonging to service providers unlicensed by the Kosovo authorities.

В сентябре 1998 года правительство арестовало г-на Анвара
In September 1998, the Government detained Mr. Anwar

Правительство арестовало многих виновных в нарушениях прав человека в Дарфуре, выдвинуло против них обвинения и привлекло их к судебной ответственности.
The Government has arrested, charged and prosecuted many violators of human rights in Darfur.

На основании этого необоснованного объяснения КОД арестовало видных деятелей гражданского общества,
On the basis of this unfounded assumption, RCD detained prominent leaders from civil society,

После этого Гэса Холла арестовало ФБР, которое обвинило его в перевозке материалов для изготовления бомбы для готовившегося якобы взрыва на заводе Рипаблик стил в Уоррене.
Hall was arrested for allegedly transporting bomb-making materials intended for Republic's plant in Warren.

Государство арестовало счет телекомпании,
The State distrained the TV companies account

Правительство пока не арестовало ни одного из четырех обвиняемых по этому делу, несмотря на выданные
The Government has yet to arrest any of the four accused in the case,

Правительство Судана арестовало трех подозреваемых по этому делу
The Government of the Sudan has arrested three suspects in this matter

Это единственный случай убийства с политическими последствиями, когда правительство кого-то арестовало и судило.
This is the only murder case with political implications in which the Government has arrested and prosecuted someone.

Кроме того, БПБ направило 231 письмо с предупреждениями, произвело 199 задержаний и арестовало 48 грузов.
In addition, BIS issued 231 warning letters and made 199 detentions and 48 seizures of shipments.

Также отсутствуют какиелибо свидетельства того, что правительство в соответствии с совместным коммюнике и резолюцией 1556( 2004) арестовало тех, кто совершал нападения на гражданское население.
Equally, there has been no evidence that the Government has arrested the perpetrators of the attacks against civilians in accordance with the joint communiqué and resolution 1556 2004.

Поступило сообщение о том, что движение" Ахрар Аль Шаам" арестовало 21 боевика организации ИГИЛ в г. Идлиб.
The Ahrar Al-Sham movement reportedly detained 21 ISIS operatives in Idlib Sham Network, July 12, 2017.

Сразу же после этого побега переходное правительство уволило двух старших чиновников из этой тюрьмы и арестовало восемь тюремных охранников, обвинив их в сговоре с участниками нападения.
Immediately after the escape, the Transitional Government dismissed two senior penitentiary officials and detained eight prison guards for alleged complicity in the breakout.

В связи с подобными митингами было сообщено, что правительство якобы арестовало членов НДЛ A/ 52/ 170.
In connection with these meetings, it was alleged that the Government had arrested NLD members A/52/170.

потому что УБН арестовало их счета.
may talk because the DEA confiscated their hazard pay.

Когда в 1943 году группа молодых людей с картонными звездами на груди устроила в Сен- Жермене молчаливый протест, их арестовало гестапо.
In Saint-Germain in 1943, one group staged a silent protest wearing cut-up cardboard stars before being arrested by the Gestapo.

теперь ты хочешь, чтобы ФБР его арестовало?
now you want the FBI to arrest him?