HAD BEEN COOPERATING - перевод на Русском

• сотрудничает
• осуществляет сотрудничество
• сотрудничала
• сотрудничал
• сотрудничают

Примеры использования Had been cooperating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Malta had been cooperating to the fullest extent with other Member States on requests to assist in financial investigation linked to serious crime
Мальта в полной мере сотрудничает с другими государствами- членами при поступлении просьб об оказании помощи в проведении финансовых расследований,

Most recently, Cuba had been cooperating with countries in Asia,
В последнее время Куба осуществляет сотрудничество со странами Азии,

the world drug problem, his Government had been cooperating closely with its partners, such as the United States Government,
правительство Армении тесно сотрудничает со своими партнерами, такими как правительство Соединенных Штатов,

Indonesia, an active member of the Human Rights Council, had been cooperating with the United Nations human rights mechanisms,
Индонезия, активный член Совета по правам человека, сотрудничала с механизмами Организации Объединенных Наций по правам человека,

practical difficulties in the protection of citizen journalists and asked if the Special Rapporteur had been cooperating with regional human rights mechanisms in that regard.
практических трудностях в защите представителей гражданской журналистики и интересуется, сотрудничает ли Специальный докладчик в этой связи с региональными правозащитными механизмами.

It was explained that those organizations had been cooperating to harmonize catch documents
Было разъяснено, что эти организации сотрудничают в согласовании документации об уловах

scourge of crime and drug-related criminal activity, his Government had been cooperating with a number of external partners on crime prevention
связанной с наркотиками преступной деятельностью правительство его страны сотрудничает с рядом внешних партнеров по вопросам предупреждения преступности

that the country had been cooperating with the United Nations human rights system, and that the Special
что страна сотрудничала с системой Организации Объединенных Наций в области прав человека

In the field of drug law enforcement, UNDCP had been cooperating with the World Customs Organization(WCO)(formerly known as the Customs Cooperation Council)
В области деятельности по обеспечению соблюдения законов о наркотиках ЮНДКП сотрудничала со Всемирной таможенной организацией( ВТО)( ранее известной

if a Cuban scientist from any of our biotechnology institutes had been cooperating with any country in the development of biological weapons,
работающий в одном из наших биотехнологических институтов, сотрудничал бы с какой-либо страной в разработке биологического оружия

the staff member contacted a representative of a vendor who had been cooperating with the Task Force
касающийся его деятельности, связался с представителем продавца, который сотрудничал с Целевой группой,

Since its last report, the Commission had received a visit from Judge Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, and had been cooperating with other bodies, including the Inter-American Juridical Committee,
Со времени своего последнего доклада Комиссия приняла у себя Председателя Международного Суда Розалин Хиггинс и осуществляла сотрудничество с другими органами, в том числе с Межамериканским юридическим комитетом,

If Cuban scientists from any of our biotechnology institutes had been cooperating with any country in the development of biological weapons,
бы кубинские ученые- из любых из наших биотехнологических институтов- сотрудничали с любой страной в разработке биологического оружия

The resort has been cooperating with LEITNER ropeways since 1975.
Курорт сотрудничает с LEITNER ropeways начиная с 1975 года.

The Bank has been cooperating with Kazakhstan for 20 years.
Банк сотрудничает с Казахстаном на протяжении 20 лет.

Stroygazconsulting and the Russian Student Brigades have been cooperating since 2011.
ООО« Стройгазконсалтинг» и МООО« Российские Студенческие Отряды» сотрудничают с 2011 года.

Yerevan Brandy Company has been cooperating with Mediamax for over 6 years.
Ереванский коньячный завод сотрудничает с Медиамакс более 6 лет.

For years Sunreef Yachts has been cooperating with research centres from around the world.
Многие годы компания Sunreef Yachts сотрудничала с исследовательскими центрами по всему миру.

Uzbekistan and Latvia have been cooperating successfully in this field.
Узбекистан и Латвия успешно сотрудничают в данной сфере.

Unibank has been cooperating with Protobase Laboratories since 2013.
Юнибанк" сотрудничает с компанией" Протобэйз Лабораториз" с 2013 года.