СОТРУДНИЧАЛИ - перевод на Английском

• cooperated
• collaborated
• worked
• cooperation
• co-operated
• collaboration
• cooperate
• collaborate
• cooperating
• work
• collaborating
• working
• co-operate

Примеры использования Сотрудничали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вас подозревали и обвинили в том, что были двойным агентом и сотрудничали с немцами.
You were accused of being a double agent and of collaborating with the Germans.

Два брата тесно сотрудничали в последующие годы.
The two brothers closely collaborated in the subsequent years.

Учреждения Организации Объединенных Наций сотрудничали с существующими местными органами власти в достижении реалистичных целей восстановления.
United Nations agencies worked with existing local authorities to accomplish realistic rehabilitation goals.

Я скажу судье, что вы сотрудничали со следствием.
I will tell the judge you cooperated.

Более того, СССР и Таиланд продуктивно сотрудничали во многих областях.
Moreover, USSR and Thailand maintained stable and productive cooperation in many areas.

Сейчас мне нужно, чтобы все успокоились, сотрудничали и думали.
Now I need everyone to calm down, cooperate, and think.

Они сотрудничали снова в супергеройском фильме 2011 года« Тор».
They collaborated again in the 2011 superhero film Thor.

Офицеры при том аресте сказали прокурорским, что вы с ними сотрудничали.
Arresting officers told the DA's office you guys cooperated.

Мне кажется, вы сотрудничали с Сопротивлением.
I think you worked with the Resistance.

специальные процедуры сотрудничали в этом вопросе.
special procedures cooperate on this issue.

Их главные военные лидеры сотрудничали с империей в их грязных войнах.
Their main military leaders collaborated with the empire in its dirty wars.

как правило, сотрудничали с МООНЭЭ.
both parties generally cooperated with UNMEE.

Веками туркменский и азербайджанский народы жили вместе, сотрудничали, дружили.
Turkmen and Azerbaijani peoples live together, cooperate and keep their friendship for centuries.

Они также сотрудничали с обувной фирмой Spris
They also collaborated with shoe company Spris

Ага, так все будут знать, что вы сотрудничали с нами.
Yeah, and everybody's gonna know you cooperated.

Вы, Нарны, сотрудничали с этими подонками.
It was you Narns who collaborated with this scum.

Подразделения греческой полиции сотрудничали.
The services of the Greek Police cooperated.

В 2004 году 90 процентов страновых отделений сотрудничали с НПО.
In 2004, 90 percent of country offices collaborated with NGOs.

Временные институты самоуправления в полной мере сотрудничали с Трибуналом.
The Provisional Institutions cooperated fully with the Tribunal.

Подразделения греческой полиции сотрудничали.
The Services of the Greek Police involved cooperated.