CO-OPERATED - перевод на Русском

• сотрудничал
• сотрудничали
• сотрудничала
• сотрудничает

Примеры использования Co-operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

He accepts the position of NCIS/LAPD Liaison Officer at the end of the episode"Hand-to-Hand", in which he co-operated with the team when their investigation overlapped with his undercover operation.
Он принимает предложение Хетти стать связным между Морской полицией и полицией Лос-Анджелеса в конце эпизода« Рука об руку»( 1х19), в котором он сотрудничал с Морской полицией, когда их расследование пересеклось с его тайной операцией.

The four last-mentioned organizations and groups co-operated with CURE and a number of other interested groups
Последние четыре из перечисленных организаций и ассоциаций сотрудничали с КЮРЕ и рядом других заинтересованных групп

In the 1950s and 1960s, Turkey generally co-operated with other United States allies in the Middle East(Iran, Israel, and Jordan) to contain the influence of those countries(Egypt,
В течение 1950- х и 1960- х годов Турция также сотрудничала с другими союзниками Соединенных Штатов Америки на Ближнем Востоке( Иран,

From 2001, the ACSJC co-operated with the National Committee on Human Rights Education in fostering human rights education in its substantial national network including schools,
С 2001 года АКССС сотрудничает с национальным комитетом по вопросам просвещения в области прав человека в деле повышения уровня информированности общественности о правах человека,

Burma and the Philippines would get independence if they co-operated with Japan; the Netherlands East Indies
Бирма и Филиппины получили бы независимость, если бы они сотрудничали с Японией; Голландская Ост- Индия

a left split from the Social Democratic Party of Germany founded in 1931, co-operated with the International Left Opposition briefly in 1933
левый откол от Социал-демократической партии Германии, основанный в 1931 году) сотрудничала с МЛО в короткий период в 1933 году,

The PUK and KDP later co-operated with American forces during the 2003 Invasion of Iraq, routing Iraqi forces
ПСК и КДП позже сотрудничали с американскими войсками в вторжении коалиции стран в Ирак в 2003 году,

The colonies co-operated in the local control of the postal system after they assumed the administration from the General Post office in London in 1851,
Колонии сотрудничали в осуществлении местного управления почтовой связью после того, как почта перешла в их ведение от лондонского Главного

Information Centres- have co-ordinated and co-operated so far on an ad hoc basis with periodic international general meetings organised by individual Guarantee Funds.
информационные центры,- координировали свою работу и сотрудничали до настоящего времени на разовой основе, проводя периодические международные совещания по общим вопросам, организованные отдельными гарантийными фондами.

whom on an extent more than 10 years successfully co-operated with leaders of Italian,
которые на протяжении более чем 10 лет успешно сотрудничали с ведущими итальянскими,

As she co-operated and suffered with that exalting condescension(kenosis) of the Word of God,
Потому что сотрудничая и сострадая чрез Нее совершенному высокотворящему истощанию Слова Божиего,

the press used the name"ABC Pact" when the signatory countries co-operated to pursue integration initiatives in South America,
использовать название« Пакт ABC»(« ABC Pact»), когда страны сотрудничают в области интеграции инициатив в Южной Америке,

Turkey also allowed the utilization of its airbases for air strikes by the Allied Coalition forces against Iraq and co-operated in other respects with the effort to remove Iraqi forces from Kuwait,
Турция также разрешила использовать свои военно-воздушные базы для воздушных налетов вооруженных сил коалиции союзников на Ирак и оказывала другое содействие, с тем чтобы добиться вывода иракских войск из Кувейта,

through which ISAF co-operated and co-ordinated with its partners
через которые МССБ осуществляет сотрудничество и координацию деятельности со своими партнерами

Malkhaz Gulashvili has fully confessed the crime and co-operated with the investigation, based on it a plea deal has been concluded with him
Малхаз Гулашвили полностью признал свою вину и сотрудничал со следствием, на основании чего с ним было оформлено процессуальное соглашение,

his own record label, Star Inc. Towards the end of the 1980s, Starink co-operated with Arcade Records,
выпущенные его собственным лейблом Star Inc. С конца 1980- х годов Стеринк сотрудничал с компанией Arcade Records

their family members provided the above persons actively co-operated with the officers of justice and law enforcement institutions,
членам их семей при условии, что вышеупомянутые лица активно сотрудничали с должностными лицами органов правосудия

The Committee co-operated in humanitarian field with the International Committee of the Red Cross(ICRC)
В гуманитарной области Комитет сотрудничал с Международным комитетом Красного Креста( МККК)

Disclosure of Persons who Have Served in or Co-operated with Intelligence or Counter-intelligence Organisations of Security Organisations
оккупировавших Эстонию, либо лицах, сотрудничавших с ними"( Закон о порядке взятия на учет

Austria co-operates closely with its neighbouring countries
Австрия тесно сотрудничает с соседними странами