СОТРУДНИЧАЯ - перевод на Английском

• cooperating
• working
• collaborating
• cooperation
• co-operating
• cooperates
• cooperate
• collaborate
• cooperated
• work

Примеры использования Сотрудничая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничая с известными художниками,« Мануфактура» переводит болеславские традиции на современные требования клиентов.
In co-operation with renown artists,"Manufaktura" translates Bolesławiec traditions into contemporary Customer requirements.

Сотрудничая с ООО„ Zaļā josta", бухгалтер Вашего предприятия сможет использовать.
In collaboration with"Zala josta" your company's accountant will obtain.

Сотрудничая с ExpertMusic, вы будете иметь дело с профессиональной командой.
While cooperating with ExpertMusic, you will deal with a team of dedicated professionals.

Сотрудничая с ParkCloud, SunExpress гарантирует Вам предоставление лучших парковок на всей территории Европы.
By working together with ParkCloud, SunExpress guarantees to bring you ideal solutions for airport parking across Europe.

Сотрудничая, вы поможете обеспечить нам безопасность всего Альфа квадранта.
By cooperating you will be helping us provide security for the entire Alpha Quadrant.

Некоторые проекты мы осуществляем, сотрудничая с местными и международными организациями.
We are carrying out some projects in cooperation with local and international organizations.

Сотрудничая, вы сделаете жизнь каждого из нас лучше- включая вашу собственную.
By cooperating you will make all of our lives better- include your own.

Сотрудничая с нашим предприятием вы имеете множество преимуществ.
By working with our company you have many advantages.

Так он выпустил несколько альбомов, сотрудничая с Творческой мастерской« Земстии».
He released two albums in collaboration with Machinefabriek.

Сотрудничая, собираясь вместе,
By cooperating, coming together,

Сотрудничая, они функционируют независимо от времени и пространства.
Working together, they function independently of both time and space.

Сотрудничая с“ Geobaltus”, Ltd.
In collaboration with“Geobaltus”, Ltd.

ЮНИСЕФ пытается изучать мировой опыт в этой области, сотрудничая с ВОЗ и ЮНФПА.
UNICEF plans to review global experience in this regard in collaboration with WHO and UNFPA.

Делегация Судана прилагает все возможные усилия, сотрудничая в целях урегулирования этих вопросов.
His delegation had made every effort to cooperate in order to resolve those issues.

На далеком планетоиде они развивались, сотрудничая в стремлении выжить.
On a distant planetoid they evolved to cooperate in their quest to survive.

Сербия и Болгария: Сотрудничая к процветанию.
Home Serbia and Bulgaria through cooperation to prosperity.

Клиент хочет быть уверен, что сотрудничая с вами он получает именно то, что нужно.
The client wants to be sure that by cooperating with you he gets exactly what he needs.

Сотрудничая с нами, Вы забудете о том, что Ваш сайт может быть недоступен для клиентов.
Cooperating with us, you will forget that your website may be inaccessible to clients.

Сотрудничая с основными международными производителями автомобилей,
Working with major international car manufacturers,

Многие бренды успешно этим пользуются, сотрудничая с лидерами мнений, чтобы вызвать доверие у потенциальных клиентов.
Many brands have used this to establish trust from their prospective clients by collaborating with fans and influencers.