CO-OPERATING - перевод на Русском

• сотрудничая
• сотрудничество
• взаимодействуя
• сотрудничестве
• сотрудничающих
• сотрудничающими
• сотрудничают
• сотрудничества
• сотрудничеству

Примеры использования Co-operating на Английском языке и их переводы на Русский язык

resource management research in support of the major fisheries of the three co-operating countries: Namibia,
призванные способствовать эксплуатации крупных рыбных промыслов трех сотрудничающих стран: Намибии,

accusing them of co-operating with the Iraqi forces.
обвиняя их в сотрудничестве с иракскими силами.

Co-operating with the World Meteorological Organisation(WMO) of the United Nations(UN) to strengthen technical
Сотрудничество со Всемирной метеорологической организацией Объединенных Наций( ВМО ООН),

Part IV: Activities to be carried out by individual Range States and Co-operating Organisations in 2010-2012 Drawn from the 2010-2012 Conservation Plans.
Часть III: Действия, подлежащие выполнению Государствами ареала стерха и сотрудничающими организациями выделено из планов действий по сохранению стерха на 2010- 2012.

the local population co-operating closely.
которые тесно сотрудничают в рамках проекта.

entitled"Supplementary Monitoring Data from Co-operating National Facilities.
озаглавленный" Дополнительные данные мониторинга от сотрудничающих национальных объектов.

Which are the authorities responsible in Malaysia for exchanging information and co-operating internationally in accordance with the requirements of these sub-paragraphs.
Какие органы власти в Малайзии отвечают за международный обмен информацией и международное сотрудничество в соответствии с требованиями этих подпунктов.

In such situations, Turkmenistan will benefit from co-operating with ethnic Turkmen brigades in Afghanistan to secure the border, the GPS official added.
В такой ситуации Туркменистан только выиграет от сотрудничества с отрядами этнических туркмен в Афганистане при защите границы, добавил он.

financial means provided by FAO, the co-operating organizations and member countries;
финансовых ресурсов, выделяемых ФАО, сотрудничающими организациями и странами- членами;

To facilitate such processing, the International Data Centre may specify the formats in which the data will be transmitted from the co-operating national facilities.
С целью облегчения такой обработки Международный центр данных может указать форматы для передачи данных от сотрудничающих национальных объектов.

Italy undertook initiatives aimed at co-operating with Libya, a Country from which a massive flow of illegal migrants reach Italy coastlines.
Италия проявила инициативу, направленную на сотрудничество с Ливией страной происхождения массового потока незаконных мигрантов в прибрежные районы Италии.

Facilitating co-operating, action and resource sharing by being a focal point for organisations in the Cambridge region.
Содействие сотрудничеству, действиям и распределению ресурсов, будучи центром координации организаций в регионе Кембриджа.

Our training programs combine modern theory of our own knowledge gained systematically while providing services and co-operating with customers.
Программы наших курсов являются результатом сочетания современной теории с собственными знаниями, систематически получаемыми во время реализации сервисных услуг и сотрудничества с клиентами.

Cookies stored on the terminal device of the Website User may also be used by advertisers and partners co-operating with the Website Operator.
Файлы cookies, которые размещаются в конечном устройстве Пользователя Сервиса, могут быть использованы также сотрудничающими с оператором Сервиса рекламодателями и партнерами.

thus the culture is also characterised by sharing and co-operating Tis dell, 2000.
поэтому для их культуры характерны также коллективизм и сотрудничество Tis dell, 2000.

We're focusing much of our efforts on strengthening borders and co-operating with Central Asian law enforcement agencies to counter terrorism," he added.
Мы уделяем большое внимание укреплению границ и сотрудничеству с правоохранительными органами центральноазиатских стран в противодействии терроризму",- добавил он.

Creation of some temporary jobs for running activities useful for the whole community, co-operating with the local authorities;
Создание ряда временных рабочих мест для проведения мероприятий, которые принесут пользу всему обществу; сотрудничество с местными органами власти;

the principal Conventions for co-operating against international terrorism.
относящиеся к сотрудничеству в борьбе с международным терроризмом.

It is shown that reduction of entropy of such condensate as the structure co-operating with biomolecules of alive organism,
Показано, что уменьшение энтропии такого конденсата как структуры, взаимодействующей с биомолекулами живого организма,

Good web tool which allows co-operating with a virtual board where you can write all tasks needed
Прекрасный веб инструмент, позволяющий взаимодействовать с виртуальными досками, в которые можно вписывать все нужные задачи,