СОТРУДНИЧАЮЩИХ - перевод на Английском

• cooperating
• collaborating
• working
• partner
• cooperation
• co-operating
• collaborators
• cooperate
• cooperated
• collaborate
• work
• partners
• collaborated
• partnering
• cooperates

Примеры использования Сотрудничающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

В эти расходы включаются также непогашенные обязательства сотрудничающих учреждений и организаций.
Expenditures include the unliquidated obligations of cooperating agencies.

концепциям известных дизайнеров, сотрудничающих с компанией Hansgrohe.
concepts of the renowned designers who work with hansgrohe.

Содействие в формировании организаций трудящихся, сотрудничающих с инспекторами по технике безопасности.
Training of workers' organizations that collaborate with labour inspection.

Перечень сотрудничающих организаций.
List of collaborating organizations.

Защита лиц, сотрудничающих с Миссией.
Protection of persons cooperating with the Mission.

Водители Wheely работают в службах краткосрочной аренды, сотрудничающих с сервисом.
Wheely drivers work for the services of short-term rental, which collaborate with Wheely.

Ее попрежнему глубоко тревожат случаи убийства правозащитников, сотрудничающих с международными механизмами.
She remains extremely concerned by the murders of human rights defenders who collaborated with international mechanism.

Некоторые из авиалиний, сотрудничающих с аэропортом Осиек.
Some of the airlines collaborating with Osijek airport are.

Семинары для персонала кризисных центров и сотрудничающих с ними вспомогательных служб.
Seminars for the crisis centre staff and cooperating support services.

В законодательстве Доминиканской Республики есть положение, касающееся лиц, сотрудничающих с правосудием.
The law of the Dominican Republic makes provision for a person who cooperates with justice.

В общей сложности участвуют 39 институциональных партнеров и 13 сотрудничающих сторон.
A total of 39 institutional partners and 13 collaborating stakeholders are involved.

Субконтракты письма о договоренности для сотрудничающих учреждений.
Subcontracts letters of agreement for cooperating agencies.

Создание по линии Юг- Юг межрегиональной сети сотрудничающих центров в рамках Глобальной экологической инициативы;
Establishment of a South-South interregional network of GEO collaborating centres;

Станций и учреждений в других странах, сотрудничающих в вопросах.
Facilities and from institutions in other countries cooperating.

Кроме них в инициативе участвуют 30 ассоциированных партнеров и 44 сотрудничающих партнера.
In addition, 30 associate partners and 44 collaborating partners are involved.

VI. Список сотрудничающих организаций 86.
VI. Roster of cooperating institutions. 83.

Обновление учебных материалов сотрудничающих учреждений.
Updated training materials of collaborating institutions.

В эти расходы включаются непогашенные обязательства сотрудничающих учреждений.
Expenditure includes the unliquidated obligations of cooperating agencies.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 6 объединений партнеров, сотрудничающих механизмов и сетей.
Estimate 2004-2005: 6 partnerships, collaborating mechanisms and networks.

В эти расходы включаются непогашенные обязательства сотрудничающих учреждений.
Expenditures include the unliquidated obligations of cooperating agencies.