СОТРУДНИЧАЮЩИХ ЦЕНТРОВ - перевод на Английском

• collaborating centres
• of collaborating centers

Примеры использования Сотрудничающих центров на Русском языке и их переводы на Английский язык

усовершенствования процесса коллегиальных научных оценок и повышения научного авторитета сети сотрудничающих центров во всех регионах;
and improving the scientific credibility of the collaborating centre network in all regions;

Высоко оценивая важность глобальной сети ЮНЕСКО, ее сотрудничающих центров, региональных партнеров
Highly valuing the importance of the global network offered by UNESCO, its collaborative centres, regional partners

Обслуживание сети сотрудничающих центров, организаций гражданского общества,
Servicing of a network of collaborating centres, civil society organizations,

с учетом рекомендаций, полученных от Сотрудничающих центров Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)
bearing in mind the guidance received from the Collaborating Centres of the World Health Organization(WHO)

организациями- партнерами и ее сетью сотрудничающих центров в рамках правительственных и неправительственных организаций.
partner organizations and its network of collaborating centres within government and non-governmental organizations.

планируется создать сеть сотрудничающих центров в развивающихся странах, которые будут взаимодействовать с ВЦМП и оказывать ему помощь в осуществлении
World Conservation Monitoring Centre, a network of collaborating centres in developing countries will be established to cooperate with the cCentre

Представитель ВОЗ обратил внимание участников на необходимость проведения различия между текущим пересмотром( решение о котором было принято на состоявшемся в октябре 1997 года совещании сотрудничающих центров) и официальными пересмотрами.
The meeting was told by the WHO representative that a distinction should be made between the continuous revision(agreed upon at the October 1997 meeting of Collaborating Centres) and more formal updates.

также свою сеть сотрудничающих центров для обеспечения наилучшими имеющимися данными
as well as its network of collaborating centres, to provide the best possible evidence

в том числе через сеть сотрудничающих центров Всемирной организации здравоохранения;
this includes through the network of cooperating centres at the World Health Organization,

Единая сеть международной классификации сотрудничающих центров обсудила их роль в разработке принципов для использования Международной классификации функционирования,
the WHO-Family of International Classifications Network of Collaborating Centers discussed their role in developing principles for using the International Classification of Functioning,

в том числе посредством развития единой региональной системы предупреждения, включающей сеть сотрудничающих центров, связанных с субрегиональными
including through the development of an integrated regional warning system comprising a network of collaborative centres connected to subregional

сеть сотрудничающих центров, консультативные механизмы в регионах и в рамках системы Организации Объединенных Наций.
its components the scientific working groups, network of collaborating centres, regional and United Nations-wide consultative mechanisms.

сеть сотрудничающих центров, консультативные механизмы в регионах и рамках системы Организации Объединенных Наций);
its components(scientific working groups, network of collaborating centres, regional and United Nations-wide consultative mechanisms);

Сотрудничающие центры ВОЗ назначаются на ограниченный период времени до четырех лет.
WHO collaborating centres are designated for a limited period of time up to four years.

Российский сотрудничающий центр" Институт микроэлементов" ЮНЕСКО.
Russian collaborating centre"Institute of trace elements" of UNESCO.

Сотрудничающие центры ВОЗ не включены по причине нехватки места.
WHO collaborating centres are not included because of space limits.

Сотрудничающие центры ВОЗ по гриппу и Головные контрольные лаборатории.
WHO Collaborating Centres for influenza and Essential Regulatory Laboratories.

Сотрудничающий центр ЮНЕП по водными ресурсам и окружающей среде СЦЮ- Вода.
UNEP Collaborating Centre on Water and Environment UCC-Water.

является сотрудничающим центром Конвенции.
is the Convention's collaborative centre.

Сотрудничающие центры ВОЗ по ТБ в Европейском регионе.
WHO collaborating centres for TB in the European Region.