HAD HELD ITS FIRST - перевод на Русском

• провела свое первое
• провел свое первое
• провел свою первую

Примеры использования Had held its first на Английском языке и их переводы на Русский язык

In October 2013, the regional autonomous government of the Southern Atlantic region of Nicaragua had held its first session, along with that of the Garifuna community and persons of African descent,
В октябре 2013 года региональное автономное правительство Атлантического южного автономного региона Никарагуа провело свою первую сессию с участием представителей общины гарифуна

the Commission had held its first substantive debate on the distinction between“criminal” and“delictual” responsibility since the adoption of draft article 19 in 1976.
Комиссия провела свои первые, после принятия проекта статьи 19 в 1976 году, прения по существу вопроса о различии между ответственностью за" преступления" и ответственностью за" правонарушения.

The GRPE Chairman informed the World Forum that the informal group in charge of preparing a roadmap to develop a gtr on Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures(WLTP) had held its first meeting.
Г-н Б. Говен сообщил Всемирному форуму, что неофициальная группа, которой поручено разработать программу работы по подготовке гтп, касающихся всемирной согласованной процедуры испытания транспортных средств малой грузоподъемности( ВПИМ), провела свое первое совещание.

Ms. Nieto stated that the Ad Hoc Working Group had held its first meeting in Montreal from 25 to 27 May 2005
Г-жа Нието сообщила, что Специальная рабочая группа провела свое первое совещание в Монреале 25- 27 мая 2005 года и продолжила разработку вариантов,

including by considering, as appropriate, the feasibility of further instruments and measures" had held its first meeting in April 2011;
в том числе за счет рассмотрения целесообразности разработки дополнительных документов и мер" провела свое первое заседание в апреле 2011 года;

On 31 October 2000, the Committee had held its first consultation with States parties, which had been
31 октября 2000 года Комитет провел свое первое консультативное совещание с участием государств- участников,

In addition, the Experts Team noted that an ECE Grants Committee had held its first session on 22 February 2001
Кроме того, Группа экспертов приняла к сведению, что Комитет ЕЭК по грандам провел свою первую сессию 22 февраля 2001 года

as well as the European Community, had held its first meeting in Bangalore,
также Европейское сообщество, провел свое первое совещание в Бангалоре,

Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, had held its first session in February 2007,
унижающих достоинство видов обращения и наказания, провел свою первую сессию в феврале 2007 года,

as well as the European Community, had held its first meeting in Bangalore,
также Европейское сообщество, провел свое первое совещание в Бангалоре,

protection of human rights, had held its first session from 19 to 30 June 2006.
ответственного за поощрение и защиту прав человека, провел свою первую сессию 19- 30 июня 2006 года.

deliberations of the Human Rights Council, which had held its first and second sessions in June
работе Совета по правам человека, который провел свои первую и вторую сессии соответственно в июне

said that the Drafting Committee had held its first meeting, and he had requested that another meeting be scheduled for the formal adoption of the procedural report on the draft Declaration on the occasion of the entry into force of the CCW Protocol on Explosive Remnants of War(Protocol V)(CCW/CONF. III/7/Add.6), since four minor
Редакционный комитет провел свое первое заседание, и просит запланировать еще одно заседание для официального принятия процедурного доклада о проекте декларации по случаю вступления в силу Протокола КНО по взрывоопасным пережиткам войны( Протокол V)( CCW/ CONF.

Algeria has held its first competitive presidential election,
Алжир провел свои первые президентские выборы с участием нескольких кандидатов,

explosives in all their aspects has held its first meeting.
взрывчатых веществ во всех их аспектах, провела свое первое заседание.

We have also created a children's parliament, which has held its first meeting and met with the President of the Republic and the Prime Minister.
Нами создан детский парламент, который провел свое первое заседание, на котором присутствовали президент и премьер-министр нашей Республики.

The UNDP/UNFPA Executive Board has held its first regular session(13-17 January),
Исполнительный совет ПРООН/ ЮНФПА провел свою первую очередную сессию( 13- 17 января),

Mr. Bavaud(Switzerland)(spoke in French): The Open-ended Working Group towards an Arms Trade Treaty has held its first two sessions.
Г-н Баво( Швейцария)( говорит по-французски): Рабочая группа открытого состава по подготовке договора о торговле оружием провела свои первые две сессии.

Now that the Ceasefire Political Commission has held its first meeting(23 February),
Теперь, после того как Политическая комиссия по прекращению огня провела свое первое заседание( 23 февраля),

Administering the Mechanism for Promoting Implementation and Compliance, that the Committee has held its first meeting.
соблюдению сообщить Рабочей группе открытого состава о том, что Комитет провел свое первое совещание.