HAD NOT BEEN PROVIDED - перевод на Русском

• не была представлена
• не были предоставлены
• не предусмотренной
• не были обеспечены
• не были оказаны
• не предоставлялась
• не были представлены
• не была предоставлена
• не был представлен
• не было предоставлено
• не было представлено
• предоставлено не было

Примеры использования Had not been provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

if the information had not been provided earlier.
если информация о ней не была предоставлена ранее.

Furthermore, the information concerning paper-smart meetings requested by the General Assembly in resolution 66/233 had not been provided.
Кроме того, запрошенная Генеральной Ассамблеей в резолюции 66/ 233 информация о применении концепции разумного бумагопользования при обслуживании заседаний не была представлена.

Adequate information that a risk evaluation had been conducted under the prevailing conditions in Sweden had not been provided: thus the criterion in Annex II(b)(iii)
Достаточной информации о проведении оценки имеющегося риска при существующих в Швеции условиях предоставлено не было, т. е. критерий, предусмотренный в подпункте

He would be grateful if the Secretariat could indicate why that information had not been provided to Member States.
Выступающий был бы благодарен, если бы Секретариат мог указать, почему эта информация не была предоставлена государствам- членам.

stated that funding had not been provided at any level of government.
что его финансирование не было предоставлено на любом уровне системы государственного управления.

The Panel emphasized that the"noted" category was not to be confused with nominations which the Panel was unable to recommend because the necessary information had not been provided.
Группа подчеркнула, что категорию" принятые к сведению" не следует путать с заявками, по которым Группа не смогла вынести рекомендацию в связи с тем, что не была представлена необходимая информация.

the Committee, noting that the information had not been provided during the current session, decided to pursue its consideration of the report at its 1998 session.
в ходе нынешней сессии информации предоставлено не было, Комитет постановил продолжить рассмотрение этого доклада на своей сессии 1998 года.

why information on that had not been provided.
почему информация об этом не была представлена.

relative risks had not been provided.
соответствующих рисках предоставлено не было.

all delegations were asking for information which had not been provided.
все делегации просили информацию, которая не была представлена.

The Committee, noting that the information had not been provided during the current session, decided to pursue its consideration of the report at its 1996 session.
Комитет, отмечая, что в ходе текущей сессии указанная информация представлена не была, постановил продолжить рассмотрение этого доклада на своей сессии 1996 года.

In the end, financial data had not been provided, and such a lack of transparency raised a number of questions.
В итоге финансовые данные представлены не были, и такой недостаток прозрачности вызывает ряд вопросов.

It was unfortunate that assistance requested to deal with disappearances that had occurred 15 years previously had not been provided.
К сожалению, запрошенная помощь для расследования случаев исчезновения людей, которые произошли 15 лет назад, предоставлена не была.

said that the information that she had requested on redeployment had not been provided.
говорит, что запрошенная ею информация о перераспределении предоставлена не была.

His delegation was concerned about the fact that the Working Group on the Right to Development had not been provided with sufficient support.
Его делегация с обеспокоенностью отмечает тот факт, что Рабочей группе по праву на развитие не предоставляется достаточная поддержка.

It was furthermore recalled that additional resources had not been provided to implement integrated global management.
Кроме того, было вновь указано, что дополнительные ресурсы на осуществление комплексного глобального управления предоставлены не были.

the support promised by ICSC had not been provided, owing to procurement issues.
обещанная поддержка со стороны КМГС не была оказана из-за проблем с закупочным процессом.

The organization representatives objected to the use of information that had not been provided through"appropriate channels.
Представители организаций возражали против использования информации, которая была предоставлена не через<< надлежащие каналы.

Copies of the report had not been provided to non-governmental organizations(NGOs)
Экземпляры доклада не были направлены неправительственным организациям( НПО)

that the new Office had not been provided with adequate human
новое Управление не обеспечено достаточными кадровыми