НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is not provided
• is not granted
• is not
• is not available
• are not given
• do not receive
• does not provide
• do not grant
• are not provided
• are not granted
• are not
• is not given
• not be
• was not granted
• was not provided
• not be given
• were not granted
• was not available
• were not provided
• was not
• are not available
• not be available
• were not given
• did not receive

Примеры использования Не предоставляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако выжившим жертвам наземных мин не предоставляется консультационное обслуживание в больницах.
However, landmine survivors are not provided counselling service in the hospitals.

Фактическим беженцам из некоторых стран не предоставляется статус беженцев;
De facto refugees from certain countries are not granted refugee status;

Стандартный ужин не предоставляется по 31. 12.
Standard dinner is not available on 31.12.

В таких случаях иммунитет не предоставляется.
Immunity is not provided for in such cases.

Таким образом, общественности не предоставляется возможность участвовать в проектах, реализуемых при участии ФП.
In this context, the public is not given the opportunity to engage in FI projects.

Телефон не предоставляется, но студенты могут установить его сами.
Telephones are not provided, but students may install a phone on their own.

Уменьшение страховки не предоставляется для автомобилей классов:
Reduction of insurance is not available for car classes:

Информация относительно входящих коротких сообщений не предоставляется.
Information about incoming SMSes is not provided.

Молодым работникам не предоставляется надлежащее обучение,
Young workers are not provided with appropriate training

На выборочные услуги, в которых нет необходимости по медицинским показаниям, не предоставляется финансовая помощь.
Elective services that are not medically necessary will not be considered for Financial Assistance.

Кроме того, как правило, семье де-факто юридическая защита не предоставляется.
Moreover, generally a de facto union is not given legal protection at all.

Ребенку до 2- х лет питание на борту ВС не предоставляется.
Child up to 2 years meals on Board the aircraft is not available.

Конкретное посадочное место пассажиру не предоставляется.
The passenger is not provided a separate seat.

Статус пребывания не предоставляется в качестве компенсации за причиненные страдания.
Residence status was not granted as compensation for the injustice suffered.

Нашим основным спонсорам не предоставляется копия списка посетителей конференции.
Our top sponsors are not provided with a copy of the delegate list.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что доступ в Интернет не предоставляется.
Please note that internet connection is not available.

Руководство пользователя данного принтера( также называемое“ Справкой”) не предоставляется в печатном формате.
The user guide for this printer(also called“Help”) is not provided in printed format.

Если такая информация не предоставляется, то делегации можно предложить ее представить.
If that information was not provided, the delegation could be asked to submit it.

В ходе слушаний задержанным не предоставляется адвокат.
Detainees are not provided with a lawyer during the course of hearings.

Время на поездку не предоставляется.
Travel time was not granted.