HAD RECENTLY APPROVED - перевод на Русском

• недавно одобрил
• недавно утвердило
• недавно принял
• недавно одобрило
• недавно утвердила
• недавно утвердил
• недавно утвердили
• недавно санкционировало

Примеры использования Had recently approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

observed that the Executive Committee had recently approved a proposal for methyl bromide phase-out in the Dominican Republic,
Исполнительный комитет недавно одобрил предложение о поэтапном отказе от бромистого метила в Доминиканской Республике,

The General Conference of UNESCO had recently approved a Plan of Action for the fiftieth anniversary that envisaged assessing the status of human rights implementation, giving new impetus
Генеральная конференция ЮНЕСКО недавно утвердила План действий в ознаменование пятидесятой годовщины, который предусматривает оценку хода осуществления документов по правам человека,

the Cabinet had recently approved a draft bill criminalizing torture in South Africa, consistent with the provisions of the Convention against Torture
то правительство недавно одобрило законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за пытки в Южной Африке в соответствии с положениями Конвенции против пыток

The Supreme Court had recently approved a procedure whereby any prisoner who had been granted a pardon under the Government's new resolution would automatically be released when it was published in the Official Gazette.
Верховный суд недавно одобрил процедуру, в соответствии с которой любой заключенный, которому было предоставлено помилование на основании новой резолюции правительства, автоматически подлежит освобождению после публикации резолюции в" Официальном вестнике.

The ASEAN Ministers of Agriculture and Forestry had recently approved the revised ASEAN Integrated Food Security Framework and the new Strategic
Министры сельского и лесного хозяйства стран АСЕАН недавно утвердили обновленные Комплексные основы продовольственной безопасности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии

Likewise, the Government had recently approved the 2004-2006 National Action Plan for Prevention of Trafficking in Persons,
Правительство недавно приняло также национальный план действий по предупреждению торговли людьми на 2004- 2006 годы,

UNICEF reported that the Saudi Shura Council had recently approved a law on the protection of children from abuse which defines children as individuals under the age 18,
ЮНИСЕФ сообщил о том, что меджлисом Саудовской Аравии недавно был одобрен закон о защите детей от посягательств, в котором дети определяются как лица в возрасте до 18 лет,

The Council of Ministers had recently approved a bill on the political rights of Kuwaiti women,
в этой связи Совет министров недавно одобрил законопроект о политических правах кувейтской женщины,

noted that the United States Government had recently approved the ratification of the United Nations Convention against Corruption.
правительство Соединенных Штатов недавно санкционировало ратификацию Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.

the Committee was informed that the Government of Angola had recently approved the allocation of resources for the construction of the necessary office space,
был проинформирован о том, что правительство Анголы недавно одобрило выделение ресурсов для строительства необходимых служебных помещений

Technology of the Group of 77 and China had recently approved a decision to transform the Third World Network of Scientific Organizations into the Consortium of Science,
технике государств- членов Группы 77 и Китая недавно утвердили решение о преобразовании Сети научных организаций стран третьего мира в Консорциум по науке,

she recalled that the Government had recently approved literacy teaching materials both in the indigenous language
что правительство недавно одобрило учебные материалы для обучения грамоте

the European Union had recently approved a European strategy on aid for trade that would assist developing countries, including the least developed ones,
процессе развития,- оратор говорит, что Европейский союз утвердил недавно Европейскую стратегию оказания помощи в интересах торговли, которая должна помочь развивающимся странам,

The Steering Committee has recently approved the construction of the two accommodation buildings.
Руководящий комитет недавно утвердил строительство двух жилых зданий.

For instance, India has recently approved the planting of Bt Cotton.
Индия, например, недавно утвердила высев хлопка с геном Bt.

PPP laws- Romania has recently approved the Law that rules the PPP project;
ГЧП законодательство- Румыния недавно одобрила закон относительно ГЧП;

The President has recently approved this new strategy.
Новая стратегия недавно была утверждена президентом.

The Parliament of Cyprus has recently approved a bill that makes it considerably easier to acquire tax resident status in Cyprus.
Парламент Кипра недавно одобрил законопроект, который значительно облегчает получение статуса налогового резидента на Кипре, согласно которому, не нужно оставаться на Кипре более 60 дней.

Furthermore, it must be outlined that the Presidency of the Council of Ministries has recently approved funding for some projects presented by DAP, which burdens the National Funds of action against drugs.
Кроме того, следует отметить, что председатель Совета министров недавно одобрил финансирование некоторых проектов, предложенных ДУПУ, за счет национальных фондов борьбы с наркоманией.

Lastly, the Lebanese Government has recently approved two draft laws and transmitted them to the Chamber of Deputies for adoption and promulgation.
Наконец, что ливанское правительство недавно утвердило два законопроекта и передало их на рассмотрение Палаты депутатов для принятия в качестве законов.