HAD THE RIGHT - перевод на Русском

• имеют право
• вправе
• обладают правом
• получили право
• пользуются правом
• имеет право
• имел право
• имели право
• обладает правом
• обладали правом
• получил право
• получают право

Примеры использования Had the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The municipality initially had the right to receive property under testamentary denials.
Муниципии изначально обладали правом получать имущество по завещательным отказам.

Nevertheless, women had the right to change the regime after the marriage.
Однако женщина имеет право изменить режим после вступления в брак.

Women also had the right to start their own business.
Женщины также имеют право начинать свое собственное дело.

Soldiers and dragoons had the right to build their.
Солдаты и драгуны имели право строить собственные дома вне крепости.

Such a child had the right to be heir by testament.
Такой ребенок имел право быть наследником по завещанию.

Israel had the right to protect its citizens.
Израиль имеет право на защиту своих граждан.

All defendants had the right to legal representation.
Все ответчики имеют право на представление их интересов.

Union republics theoretically had the right to secede from the state.
Союзные республики теоретически имели право на выход из состава государства.

Melkor had the right to exist, and the right to act
Мелькор имел право на суще ствование,

The people of Western Sahara also had the right of self-determination.
Народ Западной Сахары также имеет право на самоопределение.

Students had the right to study in Turkmenistan or abroad.
Учащиеся имеют право обучаться как в Туркменистане, так и за рубежом.

Both Caesars had the right of succession once the ruling Augustus died.
Оба Цезаря имели право наследования после смерти Августа.

Consequently Vronsky had the right to despise Levin,
Следовательно, Вронский имел право презирать Левина

As Provost-Marshal, he had the right to enter my room.
Как начальник военной полиции, он имеет право заходить в мой номер.

Minorities had the right to work in all professions.
Представители меньшинств имеют право заниматься любыми видами деятельности.

They had the right to sentence the violators to scourging.
Они имели право приговаривать осужденных к бичеванию.

Ms. Aghajanyan(Armenia) said that everyone had the right to education.
Г-жа Агаджанян( Армения) говорит, что каждый имеет право на образование.

He no longer had the right to leave.
Он больше не имел право откладывать.

Every victim of discrimination had the right to reparation.
Все жертвы дискриминации имеют право на компенсацию.

Had the right to marry;
Имели право вступать в брак;