HAD TO WALK - перевод на Русском

• пришлось идти пешком
• пришлось пройти
• пришлось ходить
• должны были идти
• нужно было идти
• должны были прогуляться

Примеры использования Had to walk на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had to walk two miles to Brocklebridge Church,
Нам приходилось плестись за две мили в брокльбриджскую церковь,

I had to walk home because of you.
Из-за тебя мне пришлось идти домой.

Or yesterday, when she said she had to walk to work because there was a midget on the train!
Или вчера, когда она сказала, что ее пришлось идти пешком, потому что в вагоне был карлик!

The vast majority were women and children who had to walk long distances before reaching safety.
Подавляющее большинство из них- это женщины и дети, которым пришлось пройти большой путь до того, как они смогли оказаться в безопасности.

only it was mine, and I had to walk to work.
ты дала ему мой велосипед, а мне пришлось идти пешком.

After a week, I had to walk with my leg spread to avoid screaming in pain.
Через неделю, мне пришлось ходить с широко расставленными ногами, чтобы не закричать от боли.

Vince, we had to walk four or five miles just to make it to the dance'cause the car broke down.
Винс, нам пришлось пройти 4 или 5 миль чтобы попасть на танцы, потому что эта машина сломалась.

Last I saw of him, I stepped out of the car for a minute at a gas station. I had to walk home.
А в последний раз на заправке я вышла из машины на минуту, и мне пришлось идти пешком.

I had to walk the whole goddamn area with a Home Depot representative,'cause they were thinking of buying up a lot of space.
Мне пришлось ходить по всей территории Goddamn с представителем Home Depot, Потому что они думают о скупке много места.

14 km long Ovacik we had to walk for energy recovery.
финал Valley Баттерфляй и 14 км Оваджик мы должны были идти на восстановление энергии.

I went on an errand, and I had to walk the last 4 miles back to work.
Я ездил по поручению, и последние 4 мили до работы мне пришлось идти пешком.

It was a five-story building, and to get on our third, we had to walk the stairs about 70 centimeters in width.
Она находилась в пятиэтажном доме, и чтобы подняться на наш третий, нужно было идти по лестнице в 70 сантиметров.

sometimes people had to walk.
порой людям приходилось идти пешком.

The set up of the location, however, did not allow for two workers to immediately keep track of all doors, and they had to walk down the hallway to see if a room was vacant or not.
Однако конфигурация помещения не давала возможности двум« разводящим» следить за всеми дверьми сразу, им приходилось ходить по коридору, высматривая свободный кабинет.

I had to walk down the beach away from the crowds to this surf shop
Мне пришлось идти по пляжу держась подальше от толпы к тому магазину для серфингистов

Yeah, you had to walk three miles with a jerry can while I waited on the side of the road,
Да, ты прошел три мили с канистрой, пока я стоял на обочине, все время молясь,

It was during this period that artists and directors who remained in the city had to walk a fine line between staying true to their leftist
Оставшиеся в Шанхае актеры и режиссеры были вынуждены ходить по тонкой грани между своими левыми либо националистическими убеждениями,

There was a reader from Africa who had to walk to an internet cafe to participate.
Был читатель из Африки, который вынужден был ходить в интернет- кафе, чтобы участвовать в занятиях школы.

Barin concluded that“we had to walk our lone path
Барин решил, что“ мы должны идти нашим одиноким путем

People in places"off limits" had to walk a few kilometres to get the assistance.
Люди, проживающие в" закрытых районах" вынуждены идти пешком несколько километров, для того чтобы получить помощь.