ПРОШЕЛ - перевод на Английском

• was held
• passed
• was
• took place
• went
• hosted
• underwent
• walked
• had
• received
• came
• ran
• has elapsed
• it's been

Примеры использования Прошел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый ребенок прошел индивидуальную программу обследования и лечения.
Each child was an individual examination and treatment program.

Недавно в Вене прошел круглый стол,
Vienna just recently hosted a round table on Ukraine,

Он прошел через голод, унижения, рабство.
He went through hunger, humiliation and slavery.

Первый цикл УПО прошел в 2011 году;
First UPR cycle took place in 2011;

Семинар прошел в конгресс- отеле« Новосибирск».
The seminar was held in"Novosibirsk" Congress Hotel.

Заявитель прошел курс химиотерапии в больнице.
The applicant underwent chemotherapy sessions at a hospital.

Ты прошел прямо через порог дома Уитморов.
You walked right through the threshold at the Whitmore house.

Даниил прошел 2 курса реабилитации« Томатис терапия» в Центре« Томатис Украина» г. Харьков.
Daniel had 2 rehabilitation"Tomatis therapy" courses at the Centre"Tomatis Ukraine", Kharkov.

В Алматы прошел Чемпионат Казахстана среди сеньоров и сеньорит.
Almaty hosted Kazakhstan Seniors Chess Championship.

В Челябинске прошел турнир по регболу.
In Chelyabinsk passed tournament on regball.

В Сочи прошел урок со звездой.
In Sochi was a lesson with the star.

Судебный процесс фактически прошел в закрытом режиме.
The trial actually took place behind closed doors.

И так я прошел прямо под этим белым светом.
And so I went right under this white light.

Чемпионат прошел в Кишиневе с 21 по 28 марта.
Championship was held in Chisinau from 21 to 28 March.

Tonnant прошел ремонт в период с декабря 1801 по апрель 1803 года.
Tonnant underwent repairs between December 1801 and April 1803.

Ты прошел по красной дорожке.
You walked the red carpet.

В Грузии прошел международный турнир« Кубок муниципалитета Батуми 2015».
Georgia hosted an international tournament"Batumi Municipality Cup-2015.

Так, в 1994 году 261 сотрудник прошел подготовку по вопросам работы с пакетами ПК.
Thus, in 1994, 261 staff members received training on PC packages.

Прошел регистрацию в трех фелинологических системах:
Passed registration in three feline systems:

Ужин прошел в известном ресторане Львова« Рыбалка».
The dinner was in Rybalka, famous Restaurant of Lviv.