WALKED PAST - перевод на Русском

• прошел мимо
• шел мимо
• проходил мимо
• проходила мимо
• проходили мимо

Примеры использования Walked past на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I walked past three sales and didn't go in.
Но я прошла мимо трех распродаж и ни на одну не зашла.

I walked past it four times. I thought it was a beanbag chair.
Я прошла мимо нее четыре раза, я думала, это кресло- мешок.

You walked past it.
Вы прошли мимо.

Tonight when we walked past the pet shop, they wanted a spider monkey.
Сегодня мы шли мимо зоомагазина, они захотели купить обезьянку.

The younger man and I walked past it.
С молодым мужчиной мы прошли мимо.

And Rosie went all glowing when he walked past.
И Рози вся светится, когда он проходит мимо.

Just walked past us.
Она только что прошла мимо нас.

Remember, you walked past in Tbilisi, while I was loading up Dutch chickens?
Помните, Вы в Тбилиси проходили, а я голландских кур грузил?

He walked past me.
Он молча прошел мимо.

I walked past the hustle and bustle of the station which bore no resemblance to the station of my memory,
Я прошел мимо шума и гама станции, которая больше не была похожа на ту станцию,

I walked past his office and he was having a heated argument on the phone with someone.
Я шел мимо его офиса и он громко спорил с кем-то по телефону.

Yes, uh, the gentleman who just walked past-- can you tell me his name?
Да, джентльмен, который только что прошел мимо- не могли бы вы сообщить мне его имя?

he first walked past the well, but the peripheral vision caught on something floating on the surface,
он вначале прошел мимо колодца, но боковое зрение зацепилось за что-то плавающее по поверхности,

One day Bruno Gröning walked past our window, and my children drew my attention to him.
Однажды Бруно Гренинг проходил мимо нашего дома, и мои дети обратили мое внимание на его шею.

We left there immediately, as soon as I walked past their towels on the stones- it was clearly visible on them how lice crawled.
Мы оттуда ушли сразу же, как только я прошел мимо их полотенца на камнях- по ним прямо видно было, как вши ползают.

I once walked past her office and heard her on the phone,
Я как-то раз проходила мимо ее офиса, и слышала

The professor in Auckland used to wince when I walked past the cupboard in which the good instruments were kept!
Оклендский профессор морщился всякий раз, когда я проходил мимо шкафа, где держали хорошие инструменты!»!

Three times he walked past the door; then,
Он три раза прошел мимо двери, а затем,

And later, when I walked past, the door was open
А потом, когда я проходила мимо, дверь была открыта,

We walked past that little shop under the bridge,
Мы проходили мимо маленького магазинчика под мостом,