ПРОХОДИЛИ - перевод на Английском

• took place
• were held
• passed
• were
• receive
• went
• underwent
• had
• hosted
• proceeded
• ran
• walked

Примеры использования Проходили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они проходили групповую терапию.
They were both in group therapy.

Заседания проходили 10 апреля и 1 мая.
Meetings were held on 10 April and 1 May.

Соревнования проходили в шести весовых категориях.
Competitions took place in six weight categories.

Iii Проходили ли публичные слушания по этому проекту в Беларуси?
Iii Had there been public hearings concerning the project in Belarus?

А также на нем проходили футбольные и регбийные матчи на Летних Олимпийских играх 1924 года.
It also hosted some of the football matches during the 1924 Summer Olympics.

На 4- 6 неделе от начала заболевания пациенты проходили Т6хх.
For 4-6 weeks from the onset of the disease, patients underwent T6xx.

Балдаиров проходили курсы повышения квалификации в Акмолинской области.
Baldairov passed training courses in Akmola region.

Турнирные бои проходили с большим спортивным накалом.
The tournament fights were held with sporting inspiration.

Не менее жаркие дебаты проходили в перерывах работы секций.
Debates during breaks were hot as well.

Мы проходили это с Диксоном.
We went through this with Dixon.

Съемки проходили в Печине в августе 2016 года.
Filming took place in Pechina in August 2016.

Заседания Специального комитета проходили в три этапа.
The Ad Hoc Committee proceeded in three stages.

В Опатове проходили два ежегодных праздника
Opatów had two annual fairs

В ходе эксперимента добровольцы выполняли тесты IQ и проходили магнитно- резонансную томографию.
In the experiment, the volunteers performed IQ tests and underwent magnetic resonance imaging.

С 26 по 30 мая 2016 г. в Киеве проходили дни ОИЯИ.
On 26-30 May 2016, Kiev hosted the JINR Days.

Проходили дни.
The days passed.

Там, где когда-то проходили государственные границы, разделявшие народы, теперь можно беспрепятственно передвигаться.
Where there were once national borders separating peoples, borderlessness prevails.

Дебаты проходили в ноябре- декабре 2013 года.
The debates were held in November- December 2013.

Мы уже проходили по этому мосту!
We went over this bridge already!

Пятидневные занятия проходили в Астане 16- 20 июля.
The five-day training exercise took place July 16-20 in Astana.