ПРОХОДИЛИ - перевод на Немецком

• fanden
• stattfand
• waren
• kamen
• gedreht
• vergingen
• liefen
• durchgemacht
• fand
• durchzogen
• durchgegangen

Примеры использования Проходили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда бы мы не проходили через это.
Dann müssten wir das nicht durchmachen.

В каком городе они проходили?
In welcher Stadt war das?

Мои друзья тоже через это проходили.
Ich habe Freunde, die dasselbe durchmachten.

Единовременно в Главном педагогическом институте проходили обучение около ста студентов.
In den pädagogischen Masterstudiengängen sind etwa 100 Studenten immatrikuliert.

Мы видели все мюзиклы, которые проходили в Канзасе.
Wir haben jedes Musical gesehen das durch Kansas kam.

Ѕрактически все они проходили через ј"-, которые обслуживают деловой район.
Und fast alle davon sind Anrufe nach Downtown.

Что только трое проходили во время полета мимо мадам Жизель.
Nur drei Leute gingen während des Fluges an Madame Giselle vorbei.

Выставки в это время проходили в зале Государственного совета в берлинском Городском дворце.
Ausstellungen fanden zu dieser Zeit im Staatsratssaal des Stadtschlosses statt.

Также, как мы проходили через все раньше каждый раз.
Genauso wie wir bis jetzt jedes Mal alles durchgestanden haben.

Мы уже это проходили, Мари.
Wir haben das besprochen, Marie.

Сколько раз мы проходили этот тест, Муни?
Wie viele von diesen Dingern haben wir schon gemacht, Mooney?

Заседания Палаты проходили в Палаццо Монтечиторио.
Die ständigen Ausschüsse der Abgeordnetenkammer tagen im Palazzo Montecitorio.

Мы проходили через это.
Wir haben das besprochen.

МЫ проходили апельсины, яблоки, грейпфруты.
Wir hatten Orangen, Äpfel, Grapefruits.

Марта, мы проходили это много раз.
Martha, wir haben das schon Millionen mal besprochen.

Иногда мы проходили миссии вместе в" темном лесу.
Manchmal gehen wir in Black Forest zusammen auf Missionen.

Съемки видеоклипа проходили в тематическом парке Six Flags Magic Mountain в Калифорнии.
Der erste war X² im Six Flags Magic Mountain.

Все издевательства проходили там?
Fanden alle Rituale dort statt?

Скотт и я проходили через это. Хорошо?
Scott und ich haben das durch, okay?

Мы уже проходили это все.
Das haben wir schon durch.