SUCCESSFULLY PASSED - перевод на Русском

• успешно прошел
• успешно сдали
• успешно пройдя
• с успехом прошли
• успешного прохождения
• успешно прошла
• успешно прошли
• успешно прошло
• успешно сдал
• успешно сдала
• успешно сдавшие

Примеры использования Successfully passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2016, PJSC Aeroflot's integrated environmental management system successfully passed an external compliance audit.
В 2016 году ПАО« Аэрофлот» успешно пройден внешний надзорный аудит интегрированной системы менеджмента.

Stroyproekt successfully passed a re-certification audit.
В Стройпроекте успешно пройден ресертификационный аудит системы менеджмента качества.

Checking the braking system of the car successfully passed.
Проверка тормозной системы легкового автомобиля успешно пройдена.

EST Solutions" awarded ASAN Volunteers, who successfully passed the course on Asan İmza, with commemorative diplomas.
EST Solutions" вручила памятные дипломы волонтерам ASAN, успешно прошедшим курс по« Asan İmza».

The only medical exhibition in Uzbekistan, successfully passed the audit of UFI.
Единственная медицинская выставка в Узбекистане, успешно прошедшая UFI аудит.

The biopharmaceutical factory"Nanolek" successfully passed the certified audit of quality management system on compliance with requirements of the GOST ISO 9001 standard.
Биофармацевтический завод« Нанолек» успешно прошел сертификационный аудит системы менеджмента качества на соответствие требованиям стандарта ГОСТ ISO 9001.

13 Cohorts, who successfully passed the admission exam
13 Когорты, которые успешно сдали вступительный экзамен

The model of new design with new construction material was manufactured and successfully passed vibration tests at PJSC“MSZ”
Макет совершенно новой конструкции с новым конструкционным материалом изготовлен и успешно прошел вибрационные испытания в ПАО« МСЗ»

At the end of the course, all attendees successfully passed the examination and received the appropriate certificates.
По завершении курса все участники успешно сдали экзамен и получили соответствующие сертификаты.

Polymercenter" successfully passed the audit of quality management system that meets international standard ISO 9001:2008.
ООО" ПТК" Полимерцентр" успешно прошел аудит системы менеджмента качества на соответствие международному стандарту ISO 9001: 2008.

According to the results Alexey Moscow took the second place, successfully passed the computer test and solved computational
По результатам олимпиады Москов Алексей Васильевич занял второе место, успешно пройдя компьютерное тестирование

All participants successfully passed a final test on quality assessment of covered produces
Все участники успешно сдали заключительный экзамен по программе" Оценка качества охваченных товаров"

In March 2017, the first LNG carrier successfully passed ice trial tests
В марте 2017 года первый танкер успешно прошел ледовые испытания

In Paris, France, successfully passed the new exhibitions
В Париже с успехом прошли новые выставки

An optional examination on simulator could allow, if successfully passed by the applicant, to shorten the minimum professional experience required by article 2.2 paragraph c.
Предоставление возможности прохождения экзамена на тренажере позволило бы- в случае его успешного прохождения кандидатом- сократить минимальный срок для приобретения соответствующего профессионального опыта, требуемый согласно пункту с статьи 2. 2.

On July 4, 1956, SILLIAC successfully passed its self test and a test run of a scientific program.
Июля 1956 года SILLIAC успешно прошел самотестирование и тестовый запуск научной программы.

the four trainees successfully passed an informal examination that prepared them for the United Nations English interpreters' competitive examination scheduled for January 2002.
упомянутые 4 кандидата успешно сдали неофициальный экзамен, показавший их готовность к сдаче конкурсного экзамена Организации Объединенных Наций для английских устных переводчиков, намеченного на январь 2002 года.

Our Air Company has successfully passed several aviation audits conducted by international organizations,
Авиакомпания имеет большой опыт успешного прохождения авиационных аудитов международных организаций,

When all the seven trainees successfully passed the final test, he awarded them the Digital
Когда обучение было уже позади, и все 7 человек успешно сдали тест, он вручил им сертификаты проекта« Твой курс»,

May 30-31, 2016 KazNMU successfully passed compliance audit of the 2st year for compliance with the international standard ISO 9001.
Мая 2016 г. КазНМУ имени С. Д. Асфендиярова успешно прошел надзорный аудит 2- го года на соответствие требованиям международного стандарта ИСО 9001.