Examples of using Passé avec succès in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
2 de demander l'apposition sur les piles d'un marquage indiquant qu'il s'agit d'un modèle qui a passé avec succès les épreuves prescrites.
the required design-type tests, and(2) requiring application of a mark on the battery to indicate that the battery design has successfully passed the applicable design-type tests.le Comité est passé avec succès par des processus dialectiques très difficiles
the Committee has successfully passed through very difficult dialectic processesEvidemment, toutes les vérifications doivent être passées avec succès avant de pouvoir continuer.
Obviously all checks have to be passed successfully before you can proceed.Si elle passe avec succès son audit, elle est certifiée pour 5 ans.
If it successfully passes the audit, it is certified for 5 years.Votre commande aura été passée avec succès!
Your order will have been made successfully!Cet avion revu passa avec succès l'épreuve des essais en vol,
The revised aircraft successfully passed its flight trials,Des centres d'accueil sont ouverts pour les patients qui sont passés avec succès par des programmes de consultation interne pour traitement d'addiction.
Sheltered housing schemes are opened for patients who have successfully passed through in-patient programmes for treatment of dependencies of therapeutic communities.À 18 ans, il passe avec succès son Bac comptable
At 18, he successfully passed his accountant diplomaA la fin de sa carrière d'athlète, il passa avec succès les examens d'arbitre international de la FIE aux trois armes en 2008 et 2009.
At the end of his athlete's career, he successfully passed the international referee exams in all three weapons in 2008 and 2009.pour participer à une deuxième audition, qu'il passa avec succès.
S.M. called in Changmin for a second audition, which he passed successfully.En juin 2005, elle passe avec succès le concours et elle est alors titularisée
In June 2005, she passes successfully the auditions and becomes a Quadrille(first rank)Continuant son travail, il passe avec succès son agrégation en chirurgie à Paris en 1974.
Continuing his work, he successfully got, in 1974, his Aggregration in surgery in Paris.Si votre application technologique passe avec succès tous les critères de la certification,
If your technology application is successful in passing all the certification criteria,chaque mouvement doit passer avec succès les conditions d'épreuves décrites par la norme.
TinyOWS implémente de manière stricte les standards OGC et passe avec succès tous les tests WFS OGC de CITE
TinyOWS implement strictly OGC standards and pass successfully all WFS OGC CITE testsLes candidats entrepreneurs qui passent avec succès l'étape de l'évaluation préliminaire de leur demande sont convoqués à une entrevue.
Entrepreneur candidates who successfully pass the preliminary assessment of their application will be invited to an interview.Processus serveur passés avec succès de l'état ACTIVATING à l'état ACTIVE depuis le dernier rapport.
Server processes that successfully transitioned from ACTIVATING to ACTIVE status since the last report.Après que que la commande ait été passée avec succès, un e-mail de confirmation de commande sera envoyée à votre adresse électronique.
Once the order has been placed successfully an order confirmation email will be sent to your email address.Ce jeu composer plusieurs niveaux qui sont un labyrinthe qui doit passer avec succès pour obtenir pour accéder à votre partenaire.
This game compose many levels which are a maze that must pass successfully to get to get to your partner.Les pays comme la Finlande, l'Irlande, le Luxembourg, la Norvège et le Royaume-Uni sont passés avec succès d'une aide liée à une aide non liée.
Countries such as Finland, Ireland, Luxembourg, Norway and the United Kingdom have successfully moved away from tied to untied aid.
