SUCCESSFULLY APPLIED in French translation

• appliquée avec succès
• utilisé avec succès
• efficacement appliqués
• employées avec succès
• appliqués avec réussite
• appliqué avec succès
• appliquées avec succès
• utilisés avec succès
• utilisées avec succès
• avec succès une demande

Examples of using Successfully applied in English and their translations into French

Successfully applied by customers for over 25 years,
Utilisé avec succès par nos clients depuis plus de 25 ans,

Technology has been successfully applied to geographic and household targeting methods
La technologie a été appliquée avec succès aux méthodes de délimitation géographique

While the Convention's key principles have been successfully applied to the control of trade in ozone-depleting substances by some ozone regional networks, the Convention by
Même si les principes clés de la Convention ont été efficacement appliqués au contrôle du commerce des substances appauvrissant la couche d'ozone par certains réseaux régionaux de l'ozone,

ESSAT was successfully applied in a series of regional and national training workshops
Après avoir été utilisé avec succès dans le cadre d'une série d'ateliers de formation régionaux

it has been successfully applied in several mountain areas of Africa,
elle a été appliquée avec succès dans plusieurs zones de montagne d'Afrique,

VHI has been successfully applied under many different environmental conditions around the globe, including in Asia,
L'indice de santé de la végétation a été utilisé avec succès dans différentes situations environnementales dans le monde entier,

However, the Committee notes that the State party has not shown whether the procedure has been successfully applied in cases concerning freedom of expression
Toutefois, il note que l'État partie n'a pas indiqué si la procédure avait été appliquée avec succès dans des affaires concernant la liberté d'expression

such as bone histology, which have been successfully applied to determining the growth-rates of many dinosaurs.
méthodes qui furent employées avec succès, par exemple, pour déterminer la vitesse de croissance de nombreux dinosaures.

Last year, the Acting Dean successfully applied to the Law Foundation of Ontario for an additional $50,000 to support research in the Common Law Section.
L'année dernière, le doyen intérimaire a présenté avec succès une demande à la Fondation du droit de l'Ontario pour accroître de 50 000$ son budget d'appui à la recherche de la Section de common law.

has been successfully applied to quantify the level of ecosystem services that are provided by the natural resources of a site for various types projects.
a été utilisé avec succès pour quantifier le niveau de services d'écosystème qui sont fournis par les ressources naturelles d'un site pour divers types de projets.

had been successfully applied in the longline fisheries in Subareas 88.1
a été appliquée avec succès dans les pêcheries à la palangre des sous-zones 88.1

If the applicant has successfully applied to this Phase in the past with similar IP, please explain how
Si le candidat a déjà présenté avec succès une demande pour cette phase comprenant une PI similaire,

Since its development and refinement it has been successfully applied in 24 case studies of infrastructures located across Canada that were completed in September 2012.
Depuis son développement et sa mise au point, cet outil a été utilisé avec succès dans 24 études de cas portant sur des infrastructures situées dans différentes régions du Canada toutes ces études étaient terminées en septembre 2012.

a practice that I have mastered very well after having successfully applied it for my startup, Innoprofits as well as for many of my clients.
son applicabilité au Canada, une pratique que je maîtrise très bien après l'avoir appliquée avec succès pour ma startup, Innoprofits et pour plusieurs de mes clients.

RHiNOPHALT has been successfully applied and is providing asphalt life extension in diverse climates across the globe,
Le RHiNOPHALT fut appliqué avec succès et a donné une durée de vie prolongée dans divers climats de part le monde,

which is being successfully applied to all proceedings.
qui est utilisé avec succès dans toutes les affaires.

they were successfully applied to some higher-dimensional conformal supersymmetric gauge theories in the planar limit,
elles ont été appliquées avec succès à certaines théories de jauge conformes et supersymétriques en dimension supérieure dans la limite planaire,

All delegations agreed that the Codification System of UNFC had been successfully applied in harmonizing the different terms
Toutes les délégations sont convenues que le système de codification de la CCNU avait été appliqué avec succès dans le cadre de l'harmonisation des différents termes

woodblock printmakers were successfully applied to European photography,
xylographes japonais sont appliquées avec succès à la photographie européenne,

cost efficient components are successfully applied in a wide range of industries among others aerospace,
fiables et rentables sont utilisés avec succès par un large éventail d'industries telles que l‘industrie aérospatiale,