Examples of using Successfully applied in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ultrasonically-assisted extraction has been successfully applied to extract and isolate mogroside V from S.
Ультрачно-допоміжний видобуток був успішно застосований для вилучення і ізолювати mogroside V від S.New logistics solutions are being developed and successfully applied in practice to meet the growing needs of various areas of modern business.
Розробляються і успішно застосовуються на практиці нові логістичні рішення для задоволення зростаючих потреб різних напрямків сучасного бізнесу.it is better to opt for this proven and successfully applied version.
This approach has been successfully applied in a number of countries,
Такий підхід був успішно застосований у цілій низці країн,already successfully applied in the treatment of cancer patients.
уже успішно застосовуються в лікуванні ракових хворих.In terms of efficiency, this procedure is comparable to a full plastic operation and successfully applied.
Процедура по ефективності порівнянна з повноцінною пластичною операцією і успішно застосовується.reliable extraction method successfully applied to produce natural non-caloric sweetener from monk fruit.
надійний метод видобутку, який успішно застосовується для виробництва природного некалорійності підсолоджувачів з плодів чернець.And successfully applied in practice, a country over which the sun never set- the British Empire.
І успішно застосовувалися на практиці країною, над якою ніколи не заходило сонце,- Британською імперією.Harvard researchers successfully applied it to refrigerator cooling fins
дослідники успішно застосували її на охолоджувальному ребрі холодильникаTo date, UZ has implemented and successfully applied cost-effective and efficient track repair technologies.
Наразі«Укрзалізниця» впровадила й успішно застосовує більш економічні і ефективні технології ремонту колії.Now for the rapid detection of antigen in the drug successfully applied research of the method of fluorescent antibodies.
В даний час для швидкого виявлення антигену в препараті успішно застосовують дослідження методом флуоресцентних антитіл.who was an expert on medicinal herbs and successfully applied various plants for various purposes.
який був знавцем лікарських трав і успішно застосовував різні рослини для самих різних цілей.He developed an entire strategy successfully applied to thousands of patients,
Він розробив цілу стратегію, успішно застосовану для тисяч хворих,It can be successfully applied against various problems with the feet
Він може бути успішно використаний проти різних проблем з ногами,At the forum, participants will learn the methodology successfully applied by hundreds of companies, from IBM to start-ups,
На Форумі учасники познайомляться з методологією, яка успішно застосовується в сотнях компаній від IBM до стартапів,Directed primarily against the Dutch mediation discriminatory legislation has been successfully applied in the fight against Maritime dominion of Spain
Спрямоване передусім проти голландського посередництва дискримінаційне законодавство було успішно застосовано також у боротьбі з морським пануванням ІспаніїBut today, successfully applied technique shows that language can be learned for 6-8 months at the user level,
Адже сучасні методики, що успішно застосовуються, свідчать, що іноземну мову можна вивчити за 6-8 місяців на рівні призначеному для користувача,can be successfully applied in providing of our services,
можуть бути успішно застосовані при наданні наших послуг,director of the Department of Nutrition at the University of Pennsylvania, successfully applied a garlic extract to prevent the development of breast tumors in rats with injected carcinogens.
директор департаменту харчування Університету штату Пенсільванія, успішно застосовував екстракт часнику для запобігання розвитку пухлин молочної залози у щурів з введеними канцерогенами.In them, he successfully applied the results of their research to the problem of the motion of three bodies
У них він успішно застосував результати своїх досліджень до задачі про рух трьох тіл,
