SUCCESSFULLY PASSED in Vietnamese translation

• thành công thông qua
• vượt qua thành công

Examples of using Successfully passed in English and their translations into Vietnamese

By picking clear water first and filthy water last, I showed purity of consciousness and successfully passed the test.
Bằng cách chọn nước trong trước và nước bẩn sau cùng, tôi đã chứng minh tâm thanh tịnh và đã qua được sự thử thách.

Once a laboratory has successfully passed the criteria specified by BSI, they will need to pass an
Khi một phòng thí nghiệm đã thành công thông qua các tiêu chuẩn quy định của BSI,

Having successfully passed the evaluations and with the minimum attendance required,
Có thành công thông qua việc đánh giá

Should this crisis be successfully passed, the second initiation of humanity will be the result-- the passing through the baptism and the entering of the stream.
Nếu cuộc khủng hoảng này được vượt qua thành công, kết quả sẽ là cuộc điểm đạo thứ hai của nhân loại- tức là việc vượt qua phép bí tích rửa tội và tiến nhập vào dòng suối.

Persons who have successfully passed the qualifying examination, qualification certificate issued by
Người đã thành công thông qua giấy chứng nhận của kỳ thi tuyển,

has successfully passed a complex of running tests at EcoTechnoPark and is getting ready
đã vượt qua thành công một loạt các bài kiểm tra chạy thử tại EcoTechnoPark

During the solemn meeting held in dedication to first-year students who have successfully passed the competitive entrance test and become members of a large family of one of the leading higher educational institutions of Ukraine.
Trong cuộc họp long trọng tổ chức tại cống hiến cho sinh viên năm thứ nhất có thành công thông qua cuộc thi tuyển cạnh tranh và trở thành thành viên của một gia đình lớn của một trong các cơ sở giáo dục đại học hàng đầu của Ukraine.

has successfully passed a complex of running tests at EcoTechnoPark and is getting ready
đã vượt qua thành công một loạt các bài kiểm tra chạy tại EcoTechnoPark

Since established, HPY has totally absorbed advanced international management experiences and successfully passed ISO9001:2008, and also gained UL, CE, FCC, UN& PSE authentication.
Kể từ khi thành lập, PF có hoàn toàn hấp thụ tiên tiến quốc tế quản lý kinh nghiệm và thành công thông qua ISO9001: 2008, và cũng đã đạt được UL, CE, FCC, UN& PSE xác thực.

Tough conditions and technical failures forces the team get off the track in the Chinese city of Hami after it had successfully passed 9 stages of the race.
Những điều kiện khó khăn và lỗi kỹ thuật đã buộc đội phải rời khỏi đường đua tại thành phố Hami Trung Quốc sau khi nó đã vượt qua thành công 9 giai đoạn của cuộc đua.

Besides, our products have successfully passed ISO9001:2000, 3C,
Bên cạnh đó, sản phẩm của chúng tôi có thành công thông qua ISO9001: 2000, CE,

product quality in international market, the mechanical interlocking mechanism products of our company have recently successfully passed Delixi RoHS test,
các sản phẩm cơ chế lồng vào nhau cơ khí của công ty chúng tôi gần đây đã thành công thông qua thử nghiệm Delixi RoHS,

The potential of the aircraft's navigational systems will be markedly increased through the installation of a satellite navigation system which has also successfully passed tests aboard the MiG-29SMT aircraft.
Tiềm năng của các hệ thống dẫn đường của máy bay sẽ được tăng thêm rõ rệt thông qua việc lắp đặt một hệ thống định vị vệ tinh cũng đã thành công thông qua các thử nghiệm trên máy bay MiG- 29SMT.

At secular faculties such privileges were enjoyed only by a part of students(the students who filed a certificate of poverty and successfully passed semester colloquia).
Tại khoa thế tục đặc quyền này đã được hưởng chỉ bằng một phần của sinh viên( những sinh viên nộp giấy chứng nhận đói nghèo và thành công thông qua học kỳ hội thảo).

is then successfully passed to a team-mate.
sau đó được thành công thông qua một đồng đội.

Moreover, wood-plastic material manufactured by VERFEN has successfully passed the tests of Shanghai Construction Material Bureau, National Construction Material Bureau, America ASTM standards
Hơn nữa, vật liệu nhựa gỗ sản xuất bởi SSTIC đã thành công vượt qua các bài kiểm tra của Cục Vật liệu xây dựng Thượng Hải,

A number of challenges have to be successfully passed in order to create a successful multilingual site that ranks well with Google(or the dominant search engine in your target country).
Một số thách thức phải được thông qua thành công để tạo ra một trang đa ngôn ngữ thành công mà xếp hạng tốt với Google( hoặc công cụ tìm kiếm chi phối ở quốc gia đích của bạn).

All of them have successfully passed the procedure of primary specialists' accreditation against occupational standards“General local physician” and“General pediatric physician”.
Tất cả đều đã thông qua thành công quy trình kiểm định của các chuyên gia chính đối với các tiêu chuẩn nghề nghiệp“ Bác sĩ tổng quát địa phương” và“ Bác sĩ nhi khoa tổng quát”.

If you've successfully passed all the interview rounds,
Nếu bạn đã thành công vượt qua tất cả các vòng phỏng vấn,

Moreover, wood-plastic material manufactured by Seven Trust has successfully passed the tests of Shanghai Construction Material Bureau, National Construction Material Bureau, America ASTM standards
Hơn nữa, vật liệu nhựa gỗ sản xuất bởi SSTIC đã thành công vượt qua các bài kiểm tra của Cục Vật liệu xây dựng Thượng Hải,