RECENTLY PASSED in Vietnamese translation

Vietnam's National Assembly recently passed a Law of the Sea reiterating its claim to the Paracels and Spratlys, but it remains unclear just what Vietnam is

Quốc hội Việt Nam gần đây đã thông qua Luật Biển nhắc lại tuyên bố chủ quyền của mình với quần đảo Hoàng Sa

The Uzbek government recently passed a religious freedom roadmap, freed 1,500 religious prisoners,

Chính phủ đã thông qua một lộ trình tự do tôn giáo,

In 2019, commercial use of“advanced” 5G communication networks will begin, only recently passed the first successful tests of connecting a smartphone to the existing network of the new standard.

Năm 2019, việc sử dụng thương mại các mạng truyền thông 5G“ tiên tiến” sẽ bắt đầu, chỉ gần đây đã vượt qua các thử nghiệm thành công đầu tiên về kết nối điện thoại thông minh với mạng hiện tại của tiêu chuẩn mới.

The nation recently passed a"sovereign internet law" that gives the government power to block access to web content in any situation it deems to be an"emergency".

Nga gần đây đã thông qua một“ luật internet có chủ quyền”, cho phép chính phủ có quyền chặn truy cập vào nội dung web trong mọi tình huống mà họ cho là“ khẩn cấp”.

In Bermuda, which recently passed an act to regulate and legitimize initial coin offerings(ICOs),

Tại Bermuda, gần đây đã thông qua một hành động để điều chỉnh và hợp pháp hóa

Neighbouring Italy- where 76% agreed vaccines were safe- recently passed a law that allows schools to ban unvaccinated children, or fine their parents, after immunisation rates dwindled.

Nước láng giềng của Pháp là Ý- nơi 76% đồng ý rằng vắc- xin an toàn- gần đây đã thông qua luật cho phép các trường cấm trẻ em chưa được tiêm chủng đến trường, hoặc phạt cha mẹ sau khi tỷ lệ tiêm chủng giảm.

demonetization in India, recently passed legislation in Japan,

demonetization ở Ấn Độ, gần đây đã thông qua luật tại Nhật Bản,

However, Delaware recently passed a bill that allows companies to maintain a list of shareholder names on a blockchain rather than conventional methods, which will enable blockchain-based stock trading.

Tuy nhiên, Delaware gần đây đã thông qua một dự luật cho phép các công ty duy trì một danh sách cổ đông trên blockchain, cho phép giao dịch cổ phiếu trên blockchain.

as well as France, who recently passed a new law.

cũng như Pháp, gần đây đã thông qua một bộ luật mới.

Portland, Oregon, and Berkeley, California, recently passed ordinances making it easier for a homeowner to build an apartment in the basement or a cottage for rent in the backyard.

Chính quyền thành phố Portland, bang Oregon và Berkeley, bang California, gần đây thông qua pháp lệnh cho phép người dân có thể xây một căn hộ ở tầng hầm hoặc một ngôi nhà cho thuê ở sân sau.

The Russian parliament recently passed a law which says that anyone who denigrates Russia's record in World War Two could face fines and up to five years in prison.

Quốc hội Nga gần đây mới thông qua luật theo đó quy định bất kỳ ai nói xấu hồ sơ của Nga trong Đại chiến Thế giới II sẽ bị phạt và đi tù tới năm năm.

Our government recently passed new amendments to our“Angels Law” encouraging these private investors to invest in seed-stage startups with substantial tax breaks

Chính phủ Israel gần đây vừa thông qua một số chỉnh sửa cho“ Luật Thiên thần”, khuyến khích các nhà đầu

events from the calendar(s) with due dates that have either recently passed, or that are coming up relatively soon.

lịch có ngày đến hạn đã qua gần đây hoặc đang đến rất gần..

while Epic's action game has 40 million players, and recently passed the 2 million concurrent player barrier.

trong khi Fornite đã đạt 40 triệu người chơi và vừa mới vượt qua con số 2 triệu lượt người chơi cùng lúc.

U.S. parents can be completed as planned, despite passage of a Russian law recently passed to ban the practice.

dù quốc hội Nga mới đây thông qua một dự luật cấm việc nhận con nuôi như vậy.

The AFNWC program office recently passed the Air Force review of the weapon system's development and received approval to end its engineering and manufacturing development phase

Văn phòng chương trình AFNWC gần đây đã thông qua đánh giá của Không quân về phát triển hệ thống vũ khí

The Philippines recently passed a 2009 Baselines Law that, it was hoped,

Philippines gần đây đã thông qua Luật đường cơ sở năm 2009

Pochettino, who recently passed the 200-game mark in the Spurs hotseat,

Pochettino, người gần đây đã vượt qua mốc 200 trận trong Spurs hotseat,

The US state of California recently passed a resolution encouraging the development of AI tools to reduce bias in the hiring process, but the reliance on AI also raises concerns in the data analysis community.

Tiểu bang California của Mỹ gần đây đã thông qua một nghị quyết khuyến khích phát triển các công cụ AI để giảm sự thiên vị trong quá trình tuyển dụng, nhưng việc phụ thuộc vào AI cũng gây ra mối lo ngại trong cộng đồng phân tích dữ liệu về tiềm năng của các sai lệch trong thuật toán mới.

A New York State Supreme Court Justice on Friday rejected a request by 55 anti-vaccine families to block a recently passed state law eliminating exemptions to school vaccination requirements on the basis of religious beliefs.

Một Thẩm phán Tòa án Tối cao Tiểu bang New York hôm thứ Sáu đã bác bỏ đơn kiện do 55 gia đình cố gắng ngăn chặn nhà nước gần đây đã thông qua luật Loại bỏ miễn trừ cho các yêu cầu tiêm chủng trường học trên cơ sở niềm tin tôn giáo.