PROŠEL - перевод на Русском

• прошел
• претерпел
• проверил
• просмотрел
• пережили
• сдать
• прогуляться
• проходил
• пройти
• прошла
• претерпела

Примеры использования Prošel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celou noc prošel bouří, pršelo a vítr.
Вся ночь прошла бури, шел дождь, и ветреная.

Tímhle vším jsem si s policií už tehdy prošel, jasný?
Я уже проходил это- все это- тогда с полицией, ясно?

Nemáš ponětí, čím sem tam venku právě prošel.
Ты не представляешь, через что мне пришлось здесь пройти.

Vidímprogramu je prošel Turingův test.
Ее програма прошла тест Тьюринга.

Někdo tudy nedávno prošel.
Недавно здесь кто-то проходил.

Udělal jsi to, abys prošel inspekcí.
Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию.

Tony Blair prošel kolem.
и когда мимо проходил Тони Блэр.

Pokud soudce nedokáže odlišit stroj od člověka, pak stroj testem prošel.
Если арбитр не может отличить машину от человека, то машина прошла тест.

abys tím prošel.
ты достаточно силен, чтобы пройти через это.

Přesně jak jsem si myslel… Ty jsi jediná, kdo prošel přes bránu.
Просто я подумал… ты- единственная, кто проходил воротами.

mírné vibrace prošel jeho tělem, a ve.
небольшая вибрация прошла через его тело, а в.

Čekal, až vystřízliví, aby prošel dechovou zkouškou.
Он ждал, пока протрезвеет, чтобы пройти тест на алкоголь.

Ano, prošel.
Да, проходил.

Papír prošel!
Точно.- Прошла.

Tento certifikát prošel úspěšně kontrolními testy.
Проверка сертификата прошла успешно.

Voyager prošel přes trimetrický zlom.
Вояджер" проходит через… триметрический разлом.

Tak jsem nechala Arama, aby prošel spisy Noah Shustera.
Попрошу Арама просмотреть материал по Ною Шустеру.

S-322 prošel o šest hlasů.
S- 322 проходит с перевесом в 6 голосов.

Paní Hall prošel její manžel v průchodu
Миссис Холл прошло ее мужа в коридоре

Morgane, rád bych zítra prošel pár vašich případů.
Морган, я бы хотел просмотреть завтра некоторые из ваших дел.