ПРОГУЛЯТЬСЯ - перевод на Чешском

• projít
• jít
• ven
• jít ven
• procházku
• prošel
• procházka
• projdeme se
• procházet

Примеры использования Прогуляться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не желаешь прогуляться?
Vadilo by ti jít ven?

Я собираюсь одеться и выйти, прогуляться, чтобы прояснить голову.
Hodlám se teď obléct, jít se ven projít a pročistit si hlavu.

Может, ты хочешь прогуляться?
Možná by ses rád prošel.

Не хочешь прогуляться до винного холодильника?
Chceš jít pro chladič na víno?

Подумал, мы можем немного прогуляться.
Říkal jsem si, že bychom mohli na chvíli ven.

Не хочешь прогуляться?
Chceš jít ven?

И он пошел спать, а я пошла прогуляться вокруг квартала.
A on šel do postele a já se šla projít kolem bloku.

Я не прочь прогуляться.
Mně procházka nevadí.

что хочу прогуляться.
bych se rád prošel.

Не желаешь прогуляться по магазинам?
Chtěla bys jít nakupovat?

Значит, он влюбился в этот город и пошел прогуляться?
Tak se zamiloval do tohoto města a vyrazil si ven.

Не хочешь прогуляться?
Nechceš jít ven?

ты сделал- просто пошел прогуляться?
Jen ses šel projít?

Что? Ну, прогуляться?
No víš… procházka.

Отец всегда любил прогуляться перед обедом.
Otec se před obědem rád prošel.

Вообще-то, вы не против прогуляться по лестнице и дать нам поговорить?
Nebude vám vadit jít po schodech a dát nám chvilku o samotě?

И я иду прогуляться.
Pak jdu ven.

Не хочешь прогуляться?
Chcete jít ven?

Мне нужно было проветрить голову, я пошел прогуляться.
Potřeboval jsem si pročistit hlavu, tak jsem se šel projít.

Нет, хочу прогуляться.
Ne, procházka mi prospěje.