ПРОГУЛЯТЬСЯ - перевод на Немецком

• spazieren
• gehen
• einen Spaziergang
• spazieren gehen
• laufen

Примеры использования Прогуляться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Виктория Я полагаю ты захочешь прогуляться со мной сегодня вечером?
Ich nehme an, Ihr wollt heute Nachmittag mit mir spazieren?

Тебе и твоему другу нужно прогуляться.
Sie und Ihr Freund sollten gehen.

Я хочу прогуляться.
Dann will ich spazieren gehen.

Я положил ее в карман куртки и пошел прогуляться.
Ich steckte es in meine Tasche, ging spazieren und vergaß es.

Не могу. Мне просто хочется выйти и прогуляться.
Ich will jetzt einfach hier raus und spazieren gehen.

Вы решаете, когда вы хотите спуститься или пойти прогуляться.
Man entscheidet, wann man runter oder spazieren gehen will.

Обычно мы с Томом ходим прогуляться перед сном.
Tom und ich gehen gewöhnlich vor dem Schlafengehen spazieren.

Я что, не могу пойти прогуляться?
Ich kann doch spazieren gehen, oder nicht?

Я вышел прогуляться.
Ich ging spazieren.

Я думаю он решил прогуляться по улице… или еще где-нибудь, или что-нибудь.
Ich denke, er ging über die Straße… oder irgendwohin oder so.

Можно лишь прогуляться в лесу.
Allenfalls ein Spaziergang im Wald.

Думаю нам неплохо бы прогуляться по лесу, сказала она.
Es wäre schön, wenn wir in den Wald gingen', sagte sie.

Приходите завтра прогуляться по парку мистера Герберта.
Geht morgen durch Mr. Herberts Garten.

Я думал прогуляться немного.
Dachte, ich geh ein wenig aus.

Мы тут решили прогуляться по вашей сверхсекретной военной базе.
Wir wollten uns mal in eurer Hochsicherheitsanlage umsehen.

Не хочешь прогуляться по нашему участку?
Möchtest du eine Tour durch die große Polizeistation?

Хочешь прогуляться?
Lust auf einen Spaziergang?

Не хочешь прогуляться со мной?
Lust auf einen kleinen Spaziergang mit mir?

Рекомендуем прогуляться по городу рыбаков
Wir empfehlen einen Streifzug durch die Stadt der Fischer

Не хотите с нами прогуляться, мадемуазель Клодель?
Gehen Sie mit uns, Mademoiselle Claudel?