JSEM PROŠEL - перевод на Русском

• я прошел
• я проверил
• я просмотрел
• обошел

Примеры использования Jsem prošel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uvědomujete si, že jsem prošel celou Paříží bez ochrany?
Вы понимаете, что прошел через весь Париж, но не встретил стражи?

Právě jsem prošel dům Telesců s EMP.
Я только что проверил дом Телеска на предмет ЭМП.

Pozorně jsem prošel vaše důkazy, pokud se to tak dá nazvat.
Я очень тщательно изучил твои доказательства, если их можно так назвать.

Dvakrát jsem prošel celé parkoviště,
Я обошел все парковки дважды,

Znovu jsem prošel Mitchův počítač,
Я еще раз просмотрел компьютер Митча,

Už jsem prošel jeho telefonní záznamy,
Мы уже проверили его звонки, банковские счета

Tak jsem prošel.
Так я сдала.

A já jsem prošel kalkul, protože to.
И я сдал математику благодаря этому.

Právě jsem prošel peklem a zpátky.
Я только что побывал в аду и вернулся.

Vidíte, že jsem prošel také svým způsobem soudem.
Видите ли, я тоже попал под своеобразный суд.

Taky jsem prošel pár barů, jak jste chtěl.
Я уже обошел несколько баров, как вы велели.

Jo, jsem prošel DCI Hopkins na cestě palců.
Да, я сдал DCI Хопкинса на пути в.

Zrovna jsem prošel šachtu od 20. k 15. patru.
Я просто осмотрел прачечный желоб с 20 этажа до 15.

Znovu jsem prošel výslechy lidí z radnice.
Но есть кое-что другое. Я снова проверил допросы сотрудников мэрии.

Já jsem prošel přes vaši hloupou tašku.
Я лазила по твоей дебильной сумке.

Už jsem prošel 100 hodin záznamu.
Должно быть, я просмотрел около 100 часов.

Znamená to, že už jsem prošel třemi stadii.
Это просто значит, что уже прошло три стадии.

Dejte vědět, jestli jsem prošel.
И дайте мне знать, прошел ли я проверку.

které už jsem prošel.
которые я уже проверил.

Tito lidé tím vlastně prošli. Vědí, čím jsem prošel.
Эти люди сами прошли через это. Они знали, что я испытывал.