ПОБЫВАЛ - перевод на Чешском

• byl
• jsem byl
• navštívil
• šel
• se dostal
• bylo
• byla
• jsi byl
• jsem viděl

Примеры использования Побывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Побывал в северном Ираке.
Byl jsem v severním Iráku,

Побывал в Ломпок- значит, виновен.
Byl jsi v Lompocu, jsi vinen.

Счастлив, что побывал там, где побывал*.
Šťastná, že jsme tam, kde jsem byla..

Я даже дома побывал.
Byl jsem doma.

Счастлив, что побывал там, где побывал.
Šťastná, že jsem tam, kde jsem.

Ты- не Пауэлл, пока не побывал в Париже.
Nejsi Powell, dokud jsi nebyl v Paříži.

Можно сказать, что я побывал в передрягах.
Řekl bych, že to byly sračky.

Просто я сегодня утром побывал в суде и был осужден.
Jen jsem musel ráno k soudu, kde mě odsoudili.

Побывал на съемочной площадке,
Šel jsem na natáčení Klute,

Много где побывал, много чего повидал.
Hodně jsem viděl. A hodně slyšel.

Побывал на ее похоронах.
Šel jsem na pohřeb.

Побывал в Техасе и Канаде.
Byl jsem všude, od Texasu po Kanadu.

Этот человек побывал в аду.
Zjednoduším vám to. Ten člověk si prošel peklem.

Тут кто-то побывал и ушел.
Někdo sem přišel a odešel.

Он совершил путешествия в Италию, побывал на Сицилии, а также в Америке.
Vypravil se do Itálie, do Neapole a navštívil i Sicílii.

Побывал в нескольких« горячих точках».
Zúčastnil se několika„ krysích transportů“.

Король сначала побывал в Сан-Франциско, где ему был оказан королевский прием.
Král Kalākaua nejprve zamířil do San Francisca, kde byl také jako hlava státu uvítán.

Дважды побывал в Париже со своими персональными выставками.
Dvakrát navštívila i Paříž, její pozdější působiště.

Я однажды побывал в Топкапи.
Jednou jsem navštívil Topkapi.

Тот что побывал в Китае?
To je ten, co odjel do Číny?