ПОБЫВАЛ - перевод на Немецком

• war
• besuchte
• reiste
• schon
• gewesen wäre
• warst
• bereist hat

Примеры использования Побывал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я побывал в тюрьме.
Ich war im Gefängnis.

Я побывал в окопах войны с наркотиками!
Ich war in den Schützengräben des Drogenkriegs!

Мы уверены, что он там побывал.
Wir sind uns sicher, dass er dort war.

Но кто-то побывал там.
Aber jemand war da.

Daft Punk побывал здесь.
Daft Punk war hier drin.

Если вам нужно, чтобы я побывал в будущем, я его посещу.
Wenn ich die Zukunft besuchen muss, dann tue ich das.

где этот вертолет побывал.
wo dieser Hubschrauber gewesen ist.

Я слышал, ты побывал в Финиксе.
Ich hörte, du wärst in Phoenix.

До того момента, как я побывал на ее свадьбе.
Bis ich zu ihrer Hochzeit bin.

Побывал… в половине баров Франции.
Ich sah die Hälfte der französischen Bars von innen.

Я побывал в пяти странах на разных континентах.
Ich ging in fünf verschiedene Länder.

Побывал на всех выступлениях Маяковского во время его приезда в Екатеринослав.
Er besuchte alle Auftritte Majakowskis während seines Aufenthaltes in Jekaterinoslaw.

Кто-то здесь побывал до меня.
Vor mir war schon jemand hier.

Побывал еще и в Париже.
Ich war auch in Paris.

Побывал в Италии, некоторое время жил в Риме.
Er reiste nach Italien und blieb längere Zeit in Rom.

Ты побывал в автоаварии.
Du hattest einen Autounfall.

В Лионе он побывал на мануфактурах, в Марселе посетил естественнонаучный кабинет маркиза де Фонтаньера.
In Lyon besichtigte er Manufakturen, in Marseille das Naturalienkabinett des Marquis de Fontanière.

Несколько раз побывал в Италии.
Er reiste wiederholt nach Italien.

Позже побывал в Лондоне.
Später ging er nach London.

Я только что побывал на зрелищной выставке в манхэттенском ресторане.
Ich komme gerade von der aufregenden Manhattan Restaurant-Messe.