ПРОВЕРИЛ - перевод на Чешском

• zkontroloval
• prověřil
• zkontrolovat
• projel jsem
• prošel jsem
• otestoval
• jsem koukal
• prohlédl
• jsem se ujišťoval
• podíval se

Примеры использования Проверил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я только что проверил мистера Логана, он в порядке.
Právě jsem byl zkontrolovat pana Logana, vede si dobře.

Он украл образец крови и проверил его на содержание аконита.
Ukradl vzorek krve a otestoval ho na akonitin.

но он снова проверил.
ale opět zkontroloval.

Дважды проверил, Рэй.
Dvakrát jsem se ujišťoval, Rae.

Я уже проверил в ФБРовской базе преступлений в искусстве.
Už jsem na zločiny s uměním prověřil databázi FBI.

Я бы это… сыпь на локте проверил.
Tu vyrážku bych si nechal zkontrolovat.

Я только что проверил.
Právě jsem koukal.

Он в порядке. Я уже проверил.
Je v pohodě, prohlédl jsem ho.

бы я… пошел с ней или проверил ее.
jsem… šel s ní, nebo jí zkontroloval.

Просто проверил, что надежно держится.
Jen jsem se ujišťoval, že to drží.

Кто-нибудь проверил чердак?
Podíval se někdo na půdu?

Потом Круз проверил ее.
Krátce potom ho Cruz prověřil.

Детектив Гриффин попросил, чтобы я проверил вас.
Detektiv Griffin po mně chtěl, abych vás přijel zkontrolovat.

Доктор попросил, чтобы я проверил некоторых из его пациентов.
Doktor mě žádal, abych prohlédl některé z jeho pacientů.

Маршалл хотел, чтобы я тебя проверил.
Marshall chtěl, abych tě zkontroloval.

я перешлю их Фросту, чтобы он проверил?
to poslala Frostovi, aby to prověřil?

Я побежал на парковку, проверил каждую машину.
Běžel jsem dolů na parkoviště zkontrolovat každé auto.

Я даже позвонила своему бывшему из ФБР, чтобы он проверил федеральную базу.
Dokonce jsem zavolala bývalému z FBI, podíval se na něj u FDIC.

Ладно, просто проверил.
Dobře, jen jsem se ujišťoval.

Мне нужно, чтобы ты это проверил, окей?
Potřebuju, abys to prověřil, ano?