СДАТЬ - перевод на Чешском

• udat
• odevzdat
• vydat
• dát
• nahlásit
• prásknout
• předat
• darovat
• udělat
• pronajmout
• projít
• prozradit
• podrazit
• udá
• práskne
• zaprodat
• napráskat

Примеры использования Сдать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе придется сдать мне образец, приятель.
Budeš mi muset dát vzorek, kamaráde můj.

Можешь сдать меня за кражу, ведь теперь,_ ВАR_ по-видимому, я- воровка.
Můžeš mě nahlásit za krádeš, protože teď jsem očividně zlodějka.

Он мог меня сдать, но не сделал этого.
Měl šanci mě prásknout, ale neudělal to.

А теперь ты готова его сдать?
Teď jste připravena ho vydat?

И ты не смог сдать его брата.
A vy jste nemohl udat jeho bratra.

И конешно же вы должны сдать оружие.
A samozřejmě musíte odevzdat zbraně.

Я не смогу, сдать кровь сегодня утром, у меня слегка першит горло.
Vlastně dnes krev darovat nemůžu, nějak mě škrábe v krku.

Все штаты должны были сдать бюллетени в установленные сроки.
Jediné, co státy musely udělat, bylo doručit hlasy včas.

Нужно сдать его в полицию, чтобы разыскали родителей
Musíme ho předat úřadům, ať najdou jeho rodiče

Ты должен сдать им кого-то.
Musíš jim někoho dát.

Сдать нас китайцам.
Prásknout nás Číňanům.

Он собирался сдать меня.
Chtěl mě nahlásit.

Я готова… сдать его тебе.
Jsem připravená… ti ho vydat.

Знаете, вы могли бы просто позвонить в полицию, сдать Эрни.
Víte, mohla jste jen zavolat policii, udat Ernieho.

При звонке просьба сдать.
musíte prosím odevzdat.

Я пытаюсь сдать эту квартиру.
Zkuste si pak ten byt pronajmout.

Если вы хотите сдать кровь, я могу попытаться помочь вам.
Pokud chceš darovat krev, ráda bych ti v tom pomohla.

Ты можешь сдать один экзамен.
Můžeš udělat jednu zkoušku.

Передайте, я могу сдать им Алекс Хантер,
Řekni, že jim pořád můžu dát Alex Hunterovou,

Как Учредитель может сдать семейный бизнес детям
Jak zakladatel Can předat Family Business pro děti