UDAT - перевод на Русском

Hej… právě si mi dal 100 000 důvodů proč tě udat.

Тьι только что дал мне сто тьιсяч причин, сдать тебя.

Protože Lou ho chtěl udat FBI.

Потому что Лу хотел сдать его ФБР.

chtěla vás udat, nebo o tom říci manželovi.

она хотела сдать вас, или рассказать своему мужу.

Musíme ji udat Chasseurovi.

Выдадим ее за егеря.

Udat lidi… to je tvé řešení na všechny problémy, že?

Выдавать людей- это твое решение всех проблем что ли?

Klid, Alex, nehodlám se tě udat.

Расслабься, Алекс. Я не собираюсь тебя выдавать.

Chtěl mě udat.

Сказал, что выдаст меня.

půjdu tě udat sama.

Если не вернешь, я сама тебя сдам.

Já tě nepůjdu udat.

Я на тебя не донесу.

Greenblatt nás musel udat.

Гринблаттер, наверное, нас сдал.

Dyson se bude muset udat, aby zanechal dobrý dojem.

Дайсону нужно будет сдаться, чтобы мы могли проверить.

Chtěl vás udat na policii, ale ona měla jiné plány.

Он хотел пойти в полицию, заявить на вас. Но у нее были другие планы.

Pokud nechcete udat své jméno, prostě si říkejte Smith nebo tak něco.

Не хочешь давать свое имя, назовись каким-нибудь Смитом или как-то.

Chystáš se ho udat?

Ты его сдашь?

Udat Tobiase kvůli čemu?

Не рассказываете о Тобиасе что?

Nechci tě udat, jestli tě to napadá.

Я не сдам тебя, если ты об этом подумал.

Klidně mě můžeš udat, jestli chceš.

Ты можешь от меня отвернуть,_ ВАR_ если захочешь.

Chci se udat americkým úřadům

Я хочу сдаться американским властям

A udat mě.

И разоблачить меня.

Ale pokud mě chce udat, tak pak udám i já jeho.

Но если он хочет меня оклеветать, то и у меня на него материал найдется.

Примеры использования Udat на Чешском языке и их переводы на Русский язык