UDAT in English translation

• turn
• give
• report
• denounce
• turning

Examples of using Udat in Czech and their translations into English

Měl bys ho udat Kaifášovi.
You should give his name to Caiaphas.

Měl bych Vás udat.
I should report you.

bude tě muset udat.
he will have to turn you in.

Měl bys ho udat církvi.
You should denounce him to the Church.

Ani ve snu by mě nenapadlo tě komukoli z jakéhokoli důvodu udat.
I wouldn't dream of turning you in to anybody for any reason.

Ale… budete jim muset udat důvod, proč odcházíte.
But… you're going to have to give them a reason for leaving.

Mohla bych tě udat.
I could report you.

Dobrý večer, Hagride. Mám v úmyslu tě udat, Hagride.
I'm going to have to turn you in, Hagrid. Evening, Hagrid.

můžeme jeho jméno udat policii.
Samir knows we can give his name to the police.

To je… Za to bych tě mohl udat.
This is… I could turn you in for this.

Přestal jste mě respektovat. protože jsem nechtěl- udat Tobiase, že?
You lost respect for me because I wouldn't report Tobias, didn't you?

Ale proč odcházíte. budete jim muset udat důvod.
You're going to have to give them a reason for leaving. But.

Každopádně byste se měli udat.
You ought to turn yourselves in.

Víš, že ho nemůžu udat.
You know I that can not give.

A teď mě můžete udat, pane.
Guess you can turn me in now, sir.

A nejsmutnější na tom je Že někdo tě musel udat.
And now the saddest cut of all is someone had to turn you in.

Mohli bychom ho udat policii za vraždu Maria.
We could have denounced him to the police for the murder of Mario.

Že bude těžké udat svoje rodiče ale časem uvidíš.
Now it's going to be hard to turn against your parents, but in time you will see.

Můžete mi prosím udat směr k medvědovi?
Can you give me directions to the bear, please?

Jaký mám udat důvod?
What reason shall I give?