СДАТЬ - перевод на Испанском

• entregar
• aprobar
• pasar
• hacer
• alquilar
• donar
• dar
• delatar
• depositar
• deponer

Примеры использования Сдать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она подумывала сдать их.
Pensaba en delatarlos.

Поэтому нам, наверное, кровь нужно сдать или еще чего.
Dicho esto, probablemente deberíamos donar sangre o algo este año.

Похоже их надо перетасовать и сдать опять.
Aparentemente, van a tener que mezclar y dar de nuevo.

Поэтому если бы кто-нибудь мог сдать экзамен за меня.
Así que si solamente hubiera alguien que pudiera hacer la prueba por mí.

У Джонни Дава есть домик у озера, который он пытается сдать.
Johnny Dove tiene una cabaña cerca del lago que sigue intentando alquilar.

Могу я хотя бы сдать кровь?
¿Por lo menos puedo donar sangre?

Я закончу все работы, которые я должна сдать.
Voy a terminar cualquier trabajo que tenga que hacer.

Вы сказали что она может сдать нам Нэша.
Dijiste que podía darnos Nash.

Но Робин отказалась и пригрозила сдать" Маму".
Pero Robyn se negó y amenazó con delatar a mama.

Он сказал:« Я просто не могу тебе сдать».
Él dijo:"Simplemente no le puedo alquilar".

Перед этим еще раз попробуй сдать тест на вождение.
Antes de hacer eso, quizás puedas hacer el examen de conducir otra vez.

Вы должны сдать кровь.
Deberías donar sangre.

Думаешь, я могу сдать кого-то?
¿Crees que soy el tipo de persona capaz de delatar a otra?

А еще можешь сдать кровь.
Y podrías donar sangre.

Я мог бы сдать тебя полиции.
¿Sabes?, podría hacer que te arrestasen.

Так почему твоя национальность препятствует тебе сдать тест?
Entonces,¿por qué ser judío te excluye de hacer el examen?

Теперь я попрошу вас сдать все оружие, которое у вас есть.
Tengo que pedirles que entreguen cualquier arma o pistola que lleven consigo.

Можешь сдать мой жетон за меня?
Quiero que entregues mi placa por mí?

Сдать все оружие?
¿Entregue todas las armas?

Прошу сдать мобильные телефоны и идентификационные карты.
Amablemente entreguen sus móviles e identificaciones.