HAD TRIPLED - перевод на Русском

• утроилась
• возросло в три раза
• увеличилась в три раза
• возросло втрое
• увеличилось втрое
• вырос в три раза
• утроился
• утроилось

Примеры использования Had tripled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although the level of General Fund reserves and balances had tripled and trust fund reserves
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом сумма резервов и остатков средств на счетах Общего фонда утроилась, а сумма резервов

the poverty rate had tripled since September 2000, with approximately 50-60
по сравнению с сентябрем 2000 года увеличилась в три раза, причем примерно 50- 60 процентов палестинцев на Западном берегу

The number of visits to the web site had tripled over the past six months, and continued to rise.
Посещаемость" этого информационного узла за последние шесть месяцев утроилась и продолжает расти.

the Canton of Vaud, where the annual number of naturalizations had tripled since 1997.
кто ежегодно успешно завершает процесс натурализации в кантоне, возросло втрое.

A similar review of comparable posts advertised after the launch of the strategy showed that the share of candidates without prior Secretariat employment had tripled to an average of 26 per cent.
Результаты аналогичного анализа сопоставимых объявленных вакантных должностей, который был проведен после начала осуществления стратегии, показали, что доля кандидатов, ранее не работавших в Секретариате, утроилась и составила в среднем 26 процентов.

United Nations Special Coordinator, unemployment had tripled since the beginning of October, which translates into a loss of household income of some 10 to 11 million dollars.
с начала октября уровень безработицы вырос в три раза, что означает сокращение дохода домашних хозяйств примерно на 10- 11 млн. долл. США в день.

senior posts in government, administration and business had tripled between 1991 and 2001 and women students were in the majority in higher education.
частных предприятиях за период с 1991 по 2001 год утроилось, в то время как в сфере высшего образования женщины получили численное превосходство над мужчинами.

The Government had tripled its investment in global health over the past decade and would be further
Правительство за последнее десятилетие втрое увеличило свои вложения в сферу здравоохранения в глобальном масштабе

The representative of Mauritius stated that the rapidly growing participation of women in the labour force in her country had tripled the burden on women and that they needed to be provided with community support services.
Представитель Маврикия указала, что в результате быстрого роста доли женщин в составе рабочей силы в ее стране на женщин легло тройное бремя и что необходимо обеспечить оказание им общинных услуг инфраструктурного характера.

Even though the total amount of FDI to developing countries had tripled, it had not been evenly distributed,
И хотя общий объем ПИИ в развивающихся странах возрос в три раза, он распределялся неравномерно, причем большинство средств направлялось

regarding the worrying cost overruns in the capital master plan which, according to the Secretariat, had tripled since December 2011 to $265 million, not including associated costs.
генеральному плану капитального ремонта, который согласно данным Секретариата с декабря 2011 года увеличился в три раза до 265 миллионов долларов, не включая сопутствующие расходы.

the unemployment rate had tripled to 29 per cent by March 2002,
уровень безработицы утроился и достиг 29 процентов к марту 2002 года,

Proton counts have tripled.
Утроилось количество протонов.

The number of male clients has tripled within a year.
Количество клиентов- мужчин утроилось в течение года».

For three years the popularity of SMS in the world has tripled.
За три года популярность СМС в мире утроилась.

Number of radio subscribers has tripled, approaching 150 thousand of listeners.
Почти утроилось количество абонентов радио, приближаясь к 150 тысячам слушателей.

Sergeant Turley! In five minutes, the volume in calls has tripled.
Сержант Тетли, за 5 минут объем звонков утроился.

in little more than two years the military has tripled its personnel.
за два с небольшим года численность военного персонала утроилась.

In the past several decades, the number of foundations has tripled.
За последние несколько десятилетий число фондов увеличилось втрое.

The proportion of countries with sound national development strategies in place has tripled since 2005.
Доля стран с имеющимися надлежащими стратегиями национального развития утроилось в 2005 года.