HAND BLENDER - перевод на Русском

• ручной блендер
• погружной блендер
• ручного блендера

Примеры использования Hand blender на Английском языке и их переводы на Русский язык

ZELMER Hand blender is equipped with a food processor which is used for chopping,
Ручной блендер ZELMER оснащен малаксером, который служит для измельчения, протирки, шинковки,

Slowly raise the switched-on high-speed hand blender as far as the upper edge of the mixture
Включенный погружной блендер для быстрого смешивания медленно поднимать до верхнего края смеси

Your Hand Blender has been designed for processing small quantities of food and should not be used for any other purpose.
Ваш ручной блендер предназначен для обработки продуктов в небольших количествах и не должен использоваться для других целей.

Place high-speed hand blender in the bottom of the jug
Погружной блендер для быстрого смешивания опустить на дно стакана

The hand blender is perfectly suited for preparing dips,
Ручной блендер идеально подходит для приготовления подлив,

Clean the tools and high-speed hand blender in the dishwasher or with a brush under running water.
Насадки и погружной блендер для быстрого смешивания можно мыть в посудомоечной машине или очистить с помощью щетки в проточной воде.

Operate the hand blender at maximum speed,
Используйте ручной блендер на максимальной скорости,

Place the hand blender on the base of the jug
Установить погружной блендер на дно стакана

Using the hand blender Note: Do not use the hand blender to process hard ingredients e.g. ice cubes.
Использование ручного блендера Примечание. Не используйте ручной блендер для измельчения твердых ингредиентов например, кубиков льда.

ZELMER hand blender is equipped with a food processor for chopping,
Погружной блендер ZELMER с кухонным комбайном предназначен для резки,

Zelmer hand blender is equipped with a mini food processor suitable for chopping meat,
Ручной блендер Zelmer оснащен мини- комбайном, предназначенным для нарезания мяса, сыра, орехов,

High performance hand blender with powerful 700 W
Высокопроизводительный ручной блендер мощностью в 700 Вт

If you use the hand blender or the chopper, cut large ingredients into cubes of approx. 2cm before you process them.
Перед обработкой в ручном блендере или измельчителе нарежьте крупные продукты на кубики около 2 см.

You can use the hand blender in the measuring beaker
Вы можете использовать прибор вместе с мерной чашой

chopped herbs The Philips Daily Collection Hand blender combines 550 Watt power with an uniquely designed blending foot and chopper accessory.
идеальных супов- пюре и измельчение зелени Ручной блендер Philips из коллекции Daily сочетает в себе мощность 550 Вт, насадку блендера уникального дизайна и измельчитель.

Firmly hold the hand blender and jug. To prevent the ingredients from splashing, do not press the
Крепко удерживать погружной блендер и стакан. Во избежание разбрызгивания перерабатываемых продуктов кнопку включения нажимать только после того,

When switching on the hand blender, hold it at a slight angle to prevent it from“sticking” to the bottom of the blender jug. The hand blender remains switched on as long as the On button is pressed.
При включении погружной блендер держать слегка наклоненным, чтобы избежать его« присасывания» ко дну стакана блендера. Погружной блендер остается включенным, пока нажата кнопка включения.

High-speed hand blender: Plastic order no. 657242 Stainless steel order no. 657258 Universal cutter:
Погружной блендер для быстрого смешивания: из пластмассы, для заказа 657242 из нержавеющей стали, для заказа 657258 Универсальный измельчитель: для заказа 659058 Руководствуйтесь указаниями,

such as mixers, hand blenders and coffee grinders.
таких как миксеры, ручные блендеры и кофемолки.

High-speed hand blender depending on the model.
Погружной блендер для быстрого смешивания в зависимости от модели.